Translation of "Instant" in Polish

The medicine gave instant relief.

- Ten lek dał natychmiastową ulgę.
- Lek dał natychmiastową ulgę.

This created an instant demand for data.

To stworzyło natychmiastowy popyt na dane.

The elephant is our taste for instant gratification,

Słoń reprezentuje nasze upodobanie do natychmiastowego wynagrodzenia,

He turned pale the instant he saw her.

Zbladł, kiedy ją zobaczył.

At that instant it exploded with a great noise.

W tym momencie nastąpiła głośna eksplozja.

The instant I saw him, I knew he was ill.

Jak tylko go zobaczyłem, wiedziałem, że jest chory.

- Stop it right now!
- Stop right now!
- Stop this instant!

Masz natychmiast przestać!

The instant the girl saw her mother, she burst out crying.

Jak tylko dziewczynka zobaczyła matkę, wybuchnęła płaczem.

Even just getting it on your skin can cause instant burns and blisters.

Gdy dostaną się na skórę, mogą spowodować natychmiastowe poparzenia.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

Ostatniej nocy byłem zbyt zmęczony aby ugotować porządny posiłek, więc zjadłem zupkę chińską.

Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.

Nasza firma zostanie również w tyle, jeśli nie stworzymy środowiska umożliwiającego stały dostęp do internetu.

Even just getting it on your skin can cause instant burns and blisters. But if these are the fire sticks that can hydrate you fine,

Gdy dostaną się na skórę, mogą spowodować natychmiastowe poparzenia. Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić,

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.