Translation of "Branches" in Polish

Don't break the branches.

Nie łam gałęzi.

Science has many branches.

Nauka ma wiele gałęzi.

Leaves grow on branches.

Liście rosną na gałęziach.

Those branches break easily.

Te gałęzie łatwo się łamią.

The path branches here.

Ścieżka rozgałęzia się tutaj.

Clinging to twigs and branches

chwytając się gałązek i konarów.

A squirrel hid among the branches.

Wiewiórka schowała się między gałęziami.

The birds settled on the branches.

Ptaki usiadły na gałęziach.

The company has branches in all large cities.

Ta firma ma filie we wszystkich większych miastach.

The tree thrusts its branches far and wide.

To drzewo rozpościera gałęzie na wszystkie strony.

All I'm doing is intertwining all of these branches.

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Smelly droppings send a message. "These branches are occupied."

Cuchnące odchody to wiadomość. „Te gałęzie są zajęte”.

So what do you think? Mud or branches? You decide.

Więc jak myślicie? Błoto czy gałęzie? Wy decydujecie.

[Bear] All I'm doing is intertwining... all of these branches.

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

They wanna live as a community up in the branches, away from predators.

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

Or, I use the branches and the leaves and try and conceal my shape.

A jeśli użyję gałęzi i liści, to ukryję swój kształt.

I have to try and get the rope... over one of these high branches.

Muszę zarzucić linę na jedną z tych wysokich gałęzi.

And it's amazing what you can do with a few branches and some paracord.

To niesamowite, co możesz zrobić z kilkoma gałęźmi i sznurem spadochronowym.

Suddenly one of Asia’s only surviving great apes began launching branches at Scourfield and his guide.

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.

The branches of the old oak, stripped of their leaves, were like frozen bolts of lightning.

Pozbawione liści gałęzie starego dębu były jak zamrożone błyskawice.

- Oaks may fall when reeds stand the storm.
- Willow branches don't break under the weight of snow.

Gałęzie wierzby nie łamią się pod śniegiem.