Translation of "Settled" in Dutch

They settled in Japan.

Ze vestigden zich in Japan.

- The problem is not settled yet.
- The problem isn't settled yet.

Het probleem is nog niet opgelost.

They settled in the country.

Ze vestigden zich op het platteland.

The dispute was finally settled.

Het geschil werd uiteindelijk bijgelegd.

And nothing's been settled yet.

zonder da dit ooit enige gevolgen had.

The dispute was settled peacefully.

Het geschil werd vreedzaam opgelost.

The problem is not settled yet.

Het probleem is nog niet opgelost.

Tom settled himself in the armchair.

Tom ging in de fauteuil zitten.

International disputes must be settled peacefully.

Internationale conflicten moeten vreedzaam worden opgelost.

The problem is as good as settled.

Het probleem is zo goed als afgehandeld.

I am glad that the matter was settled amicably.

Ik ben blij dat deze zaak op een vriendschappelijke manier is opgelost.

That dispute has been settled once and for all.

Dat geschil is voor eens en voor altijd opgelost.

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

De meeste moderne cartografen gebruiken verschillende niet-rechthoekige projecties die

Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.

Mochten deze mail en uw betaling elkaar gekruist hebben, dan verzoeken wij u deze herinnering als niet verzonden te beschouwen.

They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite.

Ze kwamen de herberg binnen en de drie gingen aan tafel zitten maar niemand had trek.