Translation of "Those" in Polish

- Those colors clash.
- Those colours clash.

Te kolory się gryzą.

- Those are their books.
- Those books are theirs.

To ich książki.

- Who chose those colors?
- Who chose those colours?

Kto wybrał te kolory?

Those frog eggs.

To ten żabi skrzek.

And eat those?

i zjeść?

Fan those flames.

Rozbuchajcie płomienie.

Air those shoes!

Wysusz te buty!

Those are sunflowers.

Tamte to słoneczniki.

Those socks reek.

Skarpetki śmierdzą.

Those are squirrels.

To są wiewiórki.

Those socks pong.

Te skarpetki śmierdzą.

Are those bedbugs?

Czy to pluskwy?

Those aren't mine.

Nie należą do mnie.

Are those yours?

Czy są twoje?

- Don't open those windows.
- Do not open those windows.

Nie otwieraj tych okien.

- Do you see those mountains?
- Can you see those mountains?

Czy widzisz te góry?

Over all those movements,

wobec tych wszystkich ruchów

Especially against those gangs,

skierowane szczególnie przeciw tym,

Because those poorest sectors

Bo w tych najbiedniejszych dzielnicach

All those eggs hatched.

Wszystkie ośmiornice się wykluły.

Those flowers have died.

Te kwiaty zwiędły.

Those are my trousers.

- To moje spodnie.
- To są moje spodnie.

Those people appreciate clarity.

Ludzie doceniają klarowność.

Those glasses suit you.

- Dobrze ci w tych okularach.
- Pasują ci te okulary.

Those are empty words.

- To puste słowa.
- To jest mowa trawa.

Those flowers are beautiful.

Te kwiaty są piękne.

Those are my pants.

To moje majtki.

I know those women.

Znam te kobiety.

I know those girls.

Znam te dziewczyny.

Those clocks got broken.

Te zegary zepsuły się.

Are those people terrorists?

Czy ci ludzie są terrorystami?

Who are those guys?

Kim są ci chłopcy?

What are those numbers?

- Co to są za liczby?
- Co to za numery?

Whose shoes are those?

- Czyje to buty?
- Czyje to są buty?

Those are our books.

To są nasze książki.

Are those your pictures?

Czy to wasze zdjęcia?

Those houses are big.

Tamte domy są duże.

Those apples are big.

Te jabłka są duże.

Who are those children?

Co to za dzieci?

They're crazy, those Romans!

Szaleni są ci Rzymianie!

Those students are Korean.

Ci studenci są Koreańczykami.

Those branches break easily.

Te gałęzie łatwo się łamią.

Bring those men here.

Przyprowadźcie tu tych mężczyzn.

- Those are my trousers.
- Those are my pants.
- These are my trousers.

To moje spodnie.

- Those are my CDs.
- These are my CDs.
- Those are my CD's.

To są moje płyty.

- She sympathized with those unfortunate people.
- He agreed with those unhappy people.

Współczuł tym nieszczęśnikom.

- Those books are mine.
- These are my books.
- Those are my books.

To są moje książki.

- Who are these people?
- Who are those people?
- Who are those men?

Kim są ci ludzie?

I wasn't accomplishing those things

ale nie robiłem tych rzeczy,

And use those as bait...

by użyć ich jako przynęty.

And use those as bait,

by użyć ich jako przynęty.

Because those changes create adventure.

ponieważ te zmiany tworzą przygodę.

Just put those packages anywhere.

Po prostu połóż te paczki gdziekolwiek.

Those children are potential customers.

- Te dzieci to potencjalni klienci.
- Te dzieci są potencjalnymi klientami.

Those clothes suit you well.

Te ubrania ci dobrze pasują.

I regret eating those oysters.

Żałuję, że zjadłem tamte ostrygi.

Those animals' behavior is absurd.

Zachowanie tych zwierząt jest absurdalne.

I know all those guys.

Znam ich wszystkich.

Do you see those mountains?

Czy widzisz te góry?

All those things are true.

Te wszystkie rzeczy to prawda.

Those children use bad words.

Te dzieci brzydko się wyrażają.

I helped carry those bags.

Pomogłem nieść te torby.

Those two boys are cousins.

Ci dwaj chłopcy są kuzynami.

Look at all those people.

Popatrz na tych wszystkich ludzi.

Look at those black clouds.

Spójrz na te czarne chmury.

Neither of those things happened.

Żadna z tych rzeczy się nie wydarzyła.

I don't know those people.

- Nie znam tych ludzi.
- Nie znam tamtych ludzi.

All those books are mine.

Wszystkie te książki są moje.

How lazy those boys are!

Ależ ci chłopcy są leniwi!

Those three are his daughters.

Ta trójka to jego córki.

What are those cards, Jan?

Jan, co to za karty?

All those flowers look alike.

Te kwiaty wszystkie są do siebie podobne.

Those are my sister's books.

To są książki mojej siostry.

I don't like those shoes.

Nie podobają mi się tamte buty.

Those are very famous people.

To znani ludzie.

Tell that to those badgers.

Powiedz to tym borsukom.

- The socks smell bad.
- The socks stink.
- Those socks pong.
- Those socks reek.

- Skarpetki śmierdzą.
- Te skarpetki śmierdzą.

- Those who are about to die salute you.
- Those about to die salute you.

Pozdrawiają cię idący na śmierć.

- He doesn't know who built those houses.
- She doesn't know who built those houses.

Ona nie wie, kto zbudował te domy.

And the red those who aren't.

a czerwony - nie osiągnęli.

How are you making those noises?

jak produkujesz te wszystkie dźwięki?

And those are the globe zucchinis.

To są okrągłe cukinie.

God helps those who help themselves.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

Compare the style of those letters.

Porównaj styl tych dwóch listów.

Those cities have uniform traffic laws.

Te miasta mają takie same zasady ruchu.

Those children are keen on skating.

Te dzieci uwielbiają jeździć na łyżwach.

Those children were well looked after.

Te dzieci były zadbane.

Those shoes won't do for climbing.

- Te buty nie są odpowiednie do wspinaczki.
- Te buty nie są do wspinaczki.