Translation of "Settled" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Settled" in a sentence and their polish translations:

- The problem is not settled yet.
- The problem isn't settled yet.

Ten problem nie jest jeszcze rozwiązany.

The birds settled on the branches.

Ptaki usiadły na gałęziach.

I thought we had settled this.

Myślałem, że to wyjaśniliśmy.

The problem is not settled yet.

Ten problem nie jest jeszcze rozwiązany.

Tom settled himself in the armchair.

Tom usiadł w fotelu.

The quarrel settled, he returned home.

Kiedy skończyła się dyskusja, wrócił do domu.

Call me when you get settled in.

Zadzwoń do mnie jak się uspokoisz.

They got married and settled near Boston.

Pobrali się i zamieszkali niedaleko Bostonu.

He settled his property on his sons.

Rozdzielił majątek wśród synów.

His second son married and settled down.

Jego drugi syn ożenił się i ustatkował.

After a while, the children settled down.

Po chwili dzieci się uspokoiły.

Get it settled once and for all.

Załatw to raz na zawsze.

- Have you got settled into your new house yet?
- Have you gotten settled into your new house yet?

Urządziłeś się już w nowym domu?

It is about time he got settled down.

Już pomału pora, by się ustatkował.

It's high time you got married and settled down.

Już pora, byś się ustatkował.

That dispute has been settled once and for all.

Ten spór został już rozstrzygnięty.

He settled down in his armchair to listen to the music.

Rozsiadł się na krześle, by posłuchać muzyki.

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

The two generals seemed to have settled down for a new and protracted stalemate.

Wyglądało na to, że dwóch generałów osiadło dla nowego i przedłużającego się impasu.

This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.

Te tereny zostały po raz pierwszy zasiedlone przez Holendrów ponad dwieście lat temu.

- Relax, we've already resolved the dog issue.
- Calm down, we've already settled the matter of the dog.

Spokojnie, sprawę psa już wyjaśniłyśmy.