Translation of "Settled" in Italian

It's all settled.

È tutto risolto.

He settled the dispute.

- Ha risolto la disputa.
- Lui ha risolto la disputa.

The matter is settled.

La questione è risolta.

- The problem is not settled yet.
- The problem isn't settled yet.

Il problema non è ancora stato sistemato.

They settled in the country.

Loro si sono stabiliti in campagna.

I settled to appoint numerous women

mi sono accontentata di nominare numerose donne

The birds settled on the branches.

Gli uccelli si sono posati sui rami.

They got married and settled near Boston.

- Si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.
- Loro si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.
- Si sposarono e si accasarono vicino a Boston.
- Loro si sposarono e si accasarono vicino a Boston.

Pretty much everything above it, was yet to be settled.

Praticamente tutto al di sopra di essa, doveva ancora essere costruito.

- His eyes fixed on her.
- His eyes settled on her.

I suoi occhi si fissarono su di lei.

Is that it implies a view that the future is essentially settled.

è che essa implica una visione del futuro come essenzialmente stabilito,

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

La maggiore dei cartografi moderni hanno fissato una varietà di proiezioni non-rettangolari che

A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio's nose. They pecked and pecked so hard at that enormous nose that in a few moments, it was the same size as before.

Un migliaio di picchi volarono dalla finestra e si stabilirono sul naso di Pinocchio. Beccarono e beccarono così duramente quell'enorme naso che in pochi istanti era dela stessa dimensione di prima.