Translation of "Winter" in Korean

...it's early winter.

‎이미 초겨울입니다

The start of winter.

‎겨울이 시작됩니다

Late winter in Svalbard.

‎스발바르의 늦겨울입니다

So in the winter of 2012,

2012년 겨울이었어요.

During the winter, cold mountain air

겨울 동안, 차가운 산의 공기가

As winter deepens, nights grow even longer.

‎겨울이 깊어지면 ‎밤은 더욱더 길어집니다

Get back to safety before winter hit.

겨울이 오기 전에 안전지역으로 되돌아와야 했습니다

Winter has taken care of the hard work.

‎어려운 일은 한파가 ‎벌써 다 해놨죠

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.

‎아무리 극지방이라고 해도 ‎겨울이 영원히 계속되는 건 ‎아닙니다

And then this will sustain them through the winter.

그리고 이 먹이를 통해 겨울을 날 겁니다

Winter has reached the mountains of Patagonia, southern Chile.

‎칠레 남부 파타고니아의 산지에도 ‎겨울이 찾아왔습니다

They can feed through the winter on stored honey.

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

The perfect place to start a new family during the long winter night.

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

And what do you do with 25 pounds of rutabaga in the dead of winter?

한겨울에 25파운드의 루타바가를 받으면 뭘 하겠습니까?

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다