Translation of "Mountain" in Korean

That was my mountain

제게 커다란 산 같았던 일인

Everything from people to mountain ranges.

보이지 않는 부분도 너무 많습니다.

During the winter, cold mountain air

겨울 동안, 차가운 산의 공기가

And they stretch for miles underneath the mountain.

산 밑으로 몇 km씩 갱도를 이었습니다

People come to Nepal to see the mountain

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

More than anyone in the history of the mountain.

에베레스트 등정 역사상 최다 기록입니다.

In the face of such an enormous mountain to climb.

제 앞에 놓인 큰 산을 오르는 데에 말이죠.

We need to get down this mountain and search for Dana.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Or, I spot it right up on the mountain over there,

아니면 저 산 바로 위쪽에

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

산을 통과할 지름길로 광산을 이용하길 잘했습니다

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

산허리로 들어가는 커다란 동굴이 있네요

Two years ago, I stood on a high mountain top in Norway.

2년 전 저는 노르웨이에 있는 높은 산 정상에 다시 설 수 있게 되었어요.

[Bear] Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

산을 통과할 지름길로 광산을 택하길 잘했습니다

On the first mountain of our life, when we're shooting for our career,

인생 첫 번째 산에 직면했을 때, 우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때

[Bear] As I was flying in, I saw a mountain range to the west,

헬기를 타고 있을 때 서쪽으로 뻗은 산을 하나 봤지만

[Bear] Miners used these old chains to haul rock up and down the mountain.

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

You'll see the plume of smoke coming out of the side of the mountain.

산모퉁이에 피어오르는 연기가 보일 거다

Vault it's just like the first layer. It goes way back into the mountain.

첫번째 방어막 같은 곳이죠 입구는 산 아래로 계속 이어져 있습니다

It's just now totally gone. [man on radio] Let's move the search to the other side of the mountain.

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다