Translation of "Hit" in Korean

Just don't hit buy.

무작정 사지마세요.

Will hit the surface.

지표면으로 바로 도달하게 됩니다.

When the Christchurch earthquakes hit.

크라이스트처치에 큰 지진이 났습니다.

The smell hit me first.

일단 냄새가 먼저 절 반겼어요.

And my biodata becomes a hit.

제 결혼 이력서는 대 인기였습니다.

Let the wind hit my face

[바람이 내 얼굴을 때려도 상관없어.]

It's time to hit the town.

‎이제 도시를 습격할 시간이군요

Hit US bases in the Pacific.

태평양의 미군기지를 타격할 뿐만 아니라

And hit me right in the face.

그게 내 얼굴을 그대로 강타했고

Get back to safety before winter hit.

겨울이 오기 전에 안전지역으로 되돌아와야 했습니다

When a wave of unemployment hit Spain.

실업의 물결이 스페인을 강타했을 때죠

What hit me the hardest at that time

제게 가장 가슴이 아팠던 건

People living downstream will also be hit hard.

하류 지역에 사는 사람들도 큰 피해를 입게 될 것입니다.

Coca production has hit an all-time high.

코카 생산량이 사상 최고를 기록했습니다

The oil hit the oil bomb the oil

기름은 석유 폭탄을 기름에 부딪쳤다.

Well, we have evidence that something hit North America -

북미 지역을 강타한 무언가에서 찾을 수 있죠.

Like a giant cosmic shotgun blast hit our planet!

지구에 거대한 산탄총을 쏜 듯한 모습이죠.

And then it hit me: it was about fairness.

바로 그 때, 비밀은 바로 공정함이라는 것을 깨달았습니다.

Just before they hibernate, these black bears hit downtown.

‎동면에 들어가기 직전 ‎흑곰들이 도심을 덮칩니다

I hit the ground, and it all turned black.

저는 땅에 떨어졌고 모든 것은 깜깜해졌어요.

As they hit the atmosphere, their energy turns into light.

‎전자가 대기에 부딪치면 ‎그 에너지가 빛으로 변하죠

So these corporate and property taxes hit them the hardest.

이 법인세와 재산세가 그들에게 가장 어려운.

The state is on track to hit its 2020 goal

캘리포니아주는 2020년 목표를 달성할 것으로 예상됩니다.

I hit a huge rock when I impacted the ground.

땅과 충돌했을 때 저는 큰 바위에 부딪혔죠.

That she would never be able to hit those tiny targets.

아마 자신이라면 그런 작은 목표를 성취하진 못할 거라더군요.

And it hit me how she was teaching me so much.

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

I had no idea that I was the only person getting hit

왜 저만 괴롭힘의 대상이 되는지 저는 알 수가 없었습니다.

And I even got hit in the head a couple of times.

몇 번은 머리에 맞은 적도 있습니다.

And everyone I love is there, I get hit out of no nowhere

그렇게 사랑하는 모든 사람들과 같이 있는데,

In my research, I came across this idea from Judaism that hit me in the chest.

유대교에서 이 아이디어를 얻었는데 가슴에 확 와닿더라고요.

The mob hit Akhlaq's elderly mother. They severely injured his son and then, they found Akhlaq.

폭도들은 아클라크의 노모를 때리고 그의 아들에게 치명적인 부상을 입힌 뒤 아클라크를 발견했죠

Before you know it you’re being hit with a killer punchline, double entendres, and clever wordplay.

알아차리기도 전에 날카로운 펀치라인과 동음이의어, 영리한 말장난들이 날아오는 거죠.

Oh, I learned early on, in survival, never pass up the chance of a little protein hit.

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

And as always if you enjoyed this video, please hit that like button below, and don’t forget

그리고, 만약 여러분이 이 영상을 재밌게 보셨으면 좋아요 버튼을 눌러주세요.

But arms sales decreased during the late 1990s and hit rock-bottom after the 9/11 attacks

그러나 90년대말에 무기 판매는 줄어들었고 9/11 테러를 기점으로 최저치를 찍었습니다

But it DIDN’T have a working ICBM, which can hit a target up to 15,000 kilometers away

그러나 실제 사용가능한 ICBM(15,000KM 이상의 사정거리를 타격가능한 것)은 보유하지 못했었습니다