Translation of "Work" in Korean

At work.

보내게 될 것입니다.

Nice work!

잘하셨습니다!

That work --

그리고 그 일은,

Alysia: Work it over. Work it over.

저기서 해요

It is work, it is beautifully hard work

그건 멋지게 힘든 일입니다.

So, good work.

잘하셨습니다

Dignity of work,

노동의 존엄성과

Does not work.

소용이 없기 때문입니다.

To work together,

힘을 모아야 합니다.

Hard at work, that sloth, very hard at work.

보세요. 아주 열심히 일하고 있잖아요.

At home, at work,

집이건, 직장이건,

The work starts here.

바로 지금 시작해야 하고

The work starts together.

함께 해나가야 합니다.

And supporting that work?

그들을 지지하고 있다는 건가요?

I work in logistics

저는 물류 쪽에서 일하는데

With scripted, fictional work?

변형이 될지 상상이 가능할까요?

This model doesn’t work.

사회주의 경제 모델은 작동하고 있지 않습니다

But does it work?

실제로 효과가 있었는가

Real people do this work,

실제 사람들이 이런 일을 할 때는

Your home, your work, restaurants,

여러분의 집, 직장, 식당,

This place could work. Look.

여기가 좋겠네요, 보세요

Good call! Oh! Hard work.

좋은 결정이었어요! 고생하셨습니다

No, this isn't gonna work.

아니, 이렇게는 못 갑니다

My hard work, my personality,

열심히 일하는 것, 제 성격

When I work with men,

남성 아티스트들과 일하다 보면

We have to work together,

함께 힘을 모아야 합니다.

And importantly, what might work.

무엇보다 중요한 것은 효과를 볼 수 있는 방안입니다.

I now only work 965 --

지금은 965 일을 합니다.

Through hard work and perseverance,

노력과 인내의 결과

We'll keep on this work

우리는 멈추지 않을 것입니다.

That shaped my life's work.

제 인생의 과제를 깨닫게 해주었어요.

So they can work independently.

돔마다 독립적으로 운용할 수 있습니다.

Huh? How does that work?

네? 어떻게 가능하냐고요?

- It is mostly work. - Yeah.

- 대부분 출장이지 - 그러게

Okay, so fences don’t work.

OK, 울타리는 작동하지 않았습니다

If this is going to work,

이게 정말로 효과가 있다면

After a long day of work;

좋은 직업을 가진 흑인 남성들과

Takes work, and it takes homework.

일을 하고 숙제도 하는 겁니다.

And making our miniaturized devices work.

우리의 소형화된 기기가 작동하도록 합니다.

And the technology doesn't always work.

기술이 항상 제대로 기능하는 것도 아니죠.

Same thing is gonna work here.

여기서도 똑같은 원리죠

He'll never go to work again.

일하러 가지 않는 상상이죠.

So when y'all go to work

여러분들은 출근할 거고

Well, this is flirting with work.

업무를 주로 합니다.

Today, they work fewer than 40.

오늘날에는 40 시간 이하입니다.

But it doesn't work that way.

하지만 그런 식으로는 안 됩니다.

The pups' eyes work best underwater.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Crocodile eyes work well in darkness.

‎악어는 밤눈이 밝습니다

To see if they can work.

효과적인 방안을 찾는 일을 합니다.

There's so much work out there.

세상엔 정말 많은 작품들이 있잖아요.

But those laws don't work anymore.

이제 그 법은 작동하지 않습니다.

And fortunately, I work for someone

운 좋겠도 저의 기막힌 아이디어를

How do video game economies work?

비디오게임 경제는 어떻게 작용하나요?

The two parts can work independently.

두 부분이 독립적으로 작용할 수 있게 된 겁니다

I work at a restaurant in town,

저는 시내에 있는 식당에서 일 하고 있습니다.

As we continued our work with SPECT,

우리가 SPECT와 관련된 일을 계속하면서

Literally, this takes work, this takes effort.

실제로 노력이 필요한 일이에요.

While supporting the staff with their work.

병원 직원이 할 일을 하도록 돕기도 하고요 .

So that's the goal of my work.

그것이 제가 하는 일의 목적입니다.

But showed up for work on Monday.

월요일에 출근하는 사람들은 없죠.

So there's hard work to be done.

끝내기 어려운 과제이지요.

And we must also work with men.

남성들과도 함께 일해야겠죠.

This tree could actually work pretty nice.

이 나무가 좋겠어요

To want the same things at work,

직장에서 같은 것을 원하며,

See, John's perfectionism, his unrelenting work ethic,

그의 완벽주의, 끊임없는 근면함은

About what works, what does not work,

효과가 있든 없든 모든 생각을 나눌 수 있습니다.

If you don't, the image doesn't work.

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

This is the industry I work in.

그런 업계에서 제가 일하고 있습니다.

Whether we're inside or outside of work.

직장 내든 아니든 간에요.

I think the work that I do,

제가 하는 일이...

It’s how taxes work in most countries.

대부분의 국가에서 세금이 적용되는 방식입니다.

Thousands of Brazilians moved there to work.

수천 명의 브라질 사람들이 일하기 위해 그곳으로 이주했죠

Claims" and "work together to resolve their

"분쟁을 해결하기 위해 협업하라"고 재촉하지만

You know, a lot of us work in an industry where you can recommend people to work with,

여기 있는 사람 대부분 추천으로 동료가 정해지는 업계에 종사하고 있죠

Is finishing work that might benefit future generations.

미래의 후손들에게 혜택을 줄 수 있는 일입니다.

And to help me understand, and work through,

그리고 제가 이해하고 그것을 뚫고 나가도록 돕기 위해

I'm late. This is not going to work.

제가 늦어 버렸으니 모든 게 끝이었죠.

Should all work together to help us say,

이 모든 것이 어우러졌을 때 이렇게 말할 수 있을 거예요.

Isaac Newton would later build on this work.

아이작 뉴턴은 나중에 이 성과를 활용했죠.

So, I basically called in sick to work,

그래서 기본적으로 말하자면 직장에는 병가를 내고,

Your performance is defined by your own work.

여러분의 업적은 자신이 한 일에 의해 평가됩니다.

We have to do our work on ourselves,

자신에 대해 연구하고

So, you may ask, how does it work?

그러면 스토커웨어가 어떻게 작동하는지 물으시겠죠?

For my work helping immigrants at the border.

전 경험을 통해 이 사실을 배웠습니다.

Okay, let's let nature do its work. Ugh.

자, 자연에 맡겨 두자고요

[Bear] Nice work! Surviving this desert isn't easy,

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

People want work that matters, they want flexibility,

사람들은 이 문제를 다루길 바라고, 유연성을 바라고,

Often getting first-class grades for his work.

모든 과목에서 1등급이었는데

Take a look at this work of art.

이 작품을 한번 봐주세요.

You'll realize that this entire work of art

이 작품 전체가 한 덩어리로

Here's an example of a work of art

한 예로, 이 작품을 보면

Looking at the work of Felix Gonzalez-Torres,

필릭스 곤잘레스 토레스의 이 작품을 보면

And I see it every day at work.

제가 매일 일을 하며 느끼는 것이 있어요.

"Come work for us because we are 996."

"우리 회사로 일하러 오십시오. 저희는 996 일하기 때문입니다."

Because the work ethic in the Industrial Age

왜냐하면 산업혁명 시대의 직업 가치는

AI will work with humans as analytical tools

AI는 분석 도구로서 인간을 돕고,

Educators want to work with other great educators

교육자들은 다른 위대한 교육자들과 함께 일하고 싶어하고

Winter has taken care of the hard work.

‎어려운 일은 한파가 ‎벌써 다 해놨죠