Translation of "Unless" in Korean

unless we take that curtain up first.

우린 어디에도 나아갈 수 없어요.

unless we know what we're looking for.

그 일을 할 수 없을 겁니다.

You cannot win unless the group wins.

팀이 승리하지 않는 한 게임에서 이길 수 없습니다.

unless an opposing force acts upon it.

움직이는 물체는 저절로 멈출 수 없다고 말합니다

unless it's backed up by large-scale data.

아무 의미없이 듣는 이를 호도할 뿐입니다.

unless we're first willing to listen to everyone.

그러려면 그 모든 사람들의 이야기를 들어야하겠죠.

Unless your life is really on the line.

목숨이 달린 게 아니라면요

Unless you're either super talented or super lucky,

재능이 특출하거나 운이 아주 좋다면 모를까

unless we can commit to some type of structural change.

우리가 구조적인 변화를 이끌어내지 않는다면 말이지요.

But, unless they were turned on in your mother's womb,

하지만 어머니 뱃속에서 그 유전자가 켜지지 않는 한

That unless they start fighting, harder than they ever thought possible,

그들이 정말 진지하게, 모든 힘을 다해 싸우지 않는다면

As our professors used to say: "How do you know, unless you look?"

우리 교수님들이 말씀하셨듯: "보지 않고서야, 어찌 알겠느냐?"

unless I use some gunpowder and try and blast our way through it.

화약을 좀 이용해서 문을 날려버린다면 모를까

And we won't last long unless we move quickly and make smart choices.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

How would you ever know what to do for them, unless you actually looked?

실제로 보지 않는 이상 그들에게 무슨 일을 할지 어떻게 판단하겠어요?

A Senate practice called the filibuster means that no bills can pass unless they have the

필리버스터라고 불리는 상원의 관행은 상원의원 100명 중 60명의 지지를 받지 않는 한