Translation of "Everyone" in Finnish

Everyone knows everyone.

Kaikki tuntevat kaikki.

- Everyone knows everyone.
- Everyone knows everyone else.
- Everybody knows everybody.

Kaikki tuntevat kaikki.

- Where's everyone?
- Where is everyone?

Missä kaikki ovat?

- Everyone stayed standing.
- Everyone remained standing.

Kaikki jäivät seisomaan.

Everyone dies.

Kaikki kuolevat.

Stab everyone.

- Puukota kaikkia.
- Puukottakaa kaikkia.

Hello everyone!

Hei kaikki!

Everyone wins.

Kaikki voittavat.

Everyone noticed.

Kaikki huomasivat.

Everyone dreams.

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

Everyone changes.

- Kaikki muuttuvat.
- Jokainen muuttuu.

Everyone cheered.

Kaikki hurrasivat.

Everyone screamed.

Kaikki kirkuivat.

Everyone smiled.

Kaikki hymyilivät.

Everyone survived.

- Kaikki selvisivät hengissä.
- Kaikki selvisivät.

Everyone laughed.

Kaikki nauroivat.

Everyone giggled.

- Kaikki kikattivat.
- Kaikki tirskuivat.
- Kaikki hihittivät.

Hi everyone.

Hei kaikki.

Everyone agreed.

Kaikki olivat samaa mieltä.

Everyone gossips.

Kaikki juoruavat.

Thanks, everyone.

Kiitos teille kaikille.

Everyone knew.

- Kaikki tiesivät.
- Jokainen tiesi.

It's a small town. Everyone knows everyone.

Tämä on pieni kaupunki. Jokainen tuntee jokaisen.

It's a small school. Everyone knows everyone.

Tämä on pieni koulu. Jokainen tuntee jokaisen.

In this country, everyone is spying on everyone.

Tässä maassa kaikki vakoilevat kaikkia.

- Hi, everybody!
- Hi everyone.
- Hello everyone!
- Hi, everybody.

Hei kaikki!

- Hi everyone, I'm Tom.
- Hello, everyone, I'm Tom.

- Hei kaikki, olen Tomi.
- Moi kaikki, mä oon Tomi.

Everyone was thrilled.

Kaikki olivat innoissaan.

Everyone thinks so.

- Kaikki ovat sitä mieltä.
- Kaikki luulevat niin.

Somebody loves everyone.

- Joku rakastaa kaikkia.
- On olemassa joku, joka rakastaa kaikkia.
- On olemassa jokin, joka rakastaa kaikkia.
- Jokin rakastaa kaikkia.
- Jokin rakastaa jokaista.
- On olemassa jokin, joka rakastaa jokaista.
- On olemassa joku, joka rakastaa jokaista.
- Joku rakastaa jokaista.

Everyone has faults.

- Kaikilla on heikkouksia.
- Kaikilla on vikansa.

Everyone needs friends.

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Everyone ignored Tom.

Kaikki sivuuttivat Tomin.

Everyone is silent.

Jokainen on hiljaa.

Everyone seems optimistic.

Kaikki vaikuttavat optimistisilta.

I'll miss everyone.

Kaipaan kaikkia.

You like everyone.

- Sinä pidät kaikista.
- Sinä tykkäät kaikista.

Everyone skis here.

Kaikki hiihtävät täällä.

Everyone was disappointed.

Kaikki olivat pettyneitä.

Everyone loved it.

Kaikki rakastivat sitä.

Tom bugs everyone.

Tom ärsyttää kaikkia.

Everyone stayed calm.

Kaikki pysyivät rauhallisina.

Everyone was alert.

Jokainen oli varuillaan.

Everyone was asleep.

Kaikki nukkuivat.

Everyone was smiling.

Kaikki hymyilivät.

Everyone was surprised.

Kaikki yllättyivät.

Is everyone waiting?

Odottaako jokainen?

Everyone liked Tom.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

Everyone has problems.

- Kaikilla on ongelmansa.
- Kaikilla on ongelmia.

Everyone went crazy.

Kaikki sekosivat.

Did everyone agree?

Olivatko kaikki samaa mieltä?

Everyone stayed standing.

Kaikki jäivät seisomaan.

Everyone was confused.

Kaikki olivat ymmällään.

Everyone was present.

Kaikki olivat läsnä.

Everyone looks tired.

Kaikki näyttävät väsyneiltä.

I forgave everyone.

- Annoin kaikille anteeksi.
- Minä annoin kaikille anteeksi.

Everyone was glad.

- Jokainen iloitsi.
- Jokainen oli iloinen.

Everyone loves winners.

Kaikki rakastavat voittajia.

- Speak gently to everyone.
- Please speak kindly to everyone.

Puhu ystävällisesti kaikille.

- Everyone is doing it.
- Everybody does that.
- Everyone does that.

Kaikki tekevät sitä.

- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

- Missä kaikki muut ovat?
- Missä ne kaikki muut ovat?

- Where is everybody?
- Where's everyone?
- Where's everybody?
- Where is everyone?

Missä kaikki on?

Tom didn't tell everyone.

Tom ei kertonut kaikille.

Everyone attacked my opinion.

Kaikki hyökkäsivät kantaani vastaan.

Everyone burst into laughter.

Kaikki purskahtivat nauruun.

- Hello everyone!
- Hello everybody!

Hei kaikki!

Everyone likes big pizzas.

Kaikki pitävät isoista pizzoista.

Everyone but Jim came.

Kaikki paitsi Jim tulivat.

Hello everyone, I'm Mike.

Moi kaikki, olen Mike.

Almost everyone was late.

Melkein kaikki olivat myöhässä.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Kaikki odottivat.

- Tell everybody.
- Tell everyone.

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

- Everybody knows.
- Everyone knows.

- Kaikki tietävät.
- Jokainen tietää.

Everyone talked about it.

Kaikki puhuivat siitä.

Everyone speaks a language.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

Why is everyone crying?

Miksi kaikki itkevät?

Almost everyone was dead.

Melkein kaikki olivat kuolleita.

Everyone knew the song.

Jokainen tunsi laulun.

This machine impressed everyone.

Kone teki kaikkiin vaikutuksen.

Everyone knows the law.

- Kaikki tuntevat lain.
- Kaikki tuntevat sen lain.

Everyone smiled at Tom.

Kaikki hymyilivät Tomille.

Lately everyone seems happy.

Nykyään kaikki vaikuttavat onnellisilta.

Everyone thirsts for love.

Kaikki janoavat rakkautta.

Everyone else is fine.

Kaikki muut ovat kunnossa.

Not everyone enjoyed it.

Eivät kaikki siitä nauttineet.

Everyone wished me luck.

Kaikki toivottivat minulle onnea.

- Welcome, everybody.
- Welcome, everyone.

- Tervetuloa joka iikka!
- Toivotan kaikki tervetulleiksi!
- Tervetuloa, hyvät naiset ja herrat!

Everyone left except Tom.

Kaikki lähtivät paitsi Tomi.

Everyone will be busy.

- Kaikki ovat kiireisiä.
- Kaikilla tulee olemaan kiire.