Translation of "Everyone" in Italian

Everyone knows everyone.

Tutti conoscono tutti.

"I hate everyone." "Everyone?" "Yes, everyone except you."

- "Odio tutti." "Tutti?" "Sì, tutti tranne te."
- "Io odio tutti." "Tutti?" "Sì, tutti tranne te."
- "Odio tutti." "Tutti?" "Sì, tutti tranne voi."
- "Io odio tutti." "Tutti?" "Sì, tutti tranne voi."
- "Odio tutti." "Tutti?" "Sì, tutti tranne lei."
- "Io odio tutti." "Tutti?" "Sì, tutti tranne lei."

Everyone helps everyone, with transport

Tutti aiutano tutti, con i trasporti

- Everyone noticed.
- Everyone noticed that.

- Se ne sono accorti tutti.
- L'hanno notato tutti.

- Where's everyone?
- Where is everyone?

Dove sono tutti?

- Everyone is agreed.
- Everyone agreed.

Sono stati tutti d'accordo.

- I detest everyone, and everyone detests me.
- I hate everyone, and everyone hates me.

- Odio tutti e tutti odiano me.
- Io odio tutti e tutti odiano me.
- Detesto tutti e tutti detestano me.
- Io detesto tutti e tutti detestano me.

- She told everyone.
- He told everyone.

- L'ha detto a tutti.
- Lo disse a tutti.

- Everyone stayed calm.
- Everyone remained calm.

- Tutti sono rimasti calmi.
- Tutti sono restati calmi.

- Everyone looked puzzled.
- Everyone looks confused.

Sembravano tutti perplessi.

- How is everyone?
- How's everyone doing?

Come stanno tutti?

- In this country, everyone is spying on everyone.
- In this country, everyone spies on everyone else.

In questo paese, tutti spiano tutti.

Hi everyone.

Ciao a tutti.

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

Everyone dies.

- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Stab everyone.

- Pugnala tutti.
- Pugnali tutti.
- Pugnalate tutti.

Everyone agrees.

Tutti sono d'accordo.

Hello everyone!

- Ciao a tutti!
- Ciao a tutte!

Listen everyone.

Ascoltate tutti.

Everyone noticed.

- Tutti se ne sono accorti.
- Se ne sono accorti tutti.
- Tutti se ne accorsero.
- Se ne accorsero tutti.

Everyone dreams.

- Tutti sognano.
- Sognano tutti.

Everyone cheered.

- Tutti hanno esultato.
- Tutti esultarono.
- Hanno esultato tutti.
- Esultarono tutti.

Everyone screamed.

- Hanno urlato tutti.
- Urlarono tutti.

Everyone smiled.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

Everyone survived.

- Tutti sono sopravvissuti.
- Sono sopravvissuti tutti.

Everyone stood.

- Erano tutti in piedi.
- Tutti erano in piedi.

Everyone prayed.

- Tutti hanno pregato.
- Hanno pregato tutti.
- Tutti pregarono.
- Pregarono tutti.

Everyone looked.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

Everyone hesitated.

- Tutti hanno esitato.
- Hanno esitato tutti.
- Esitarono tutti.
- Tutti esitarono.

Everyone gasps.

- Tutti restano senza fiato.
- Tutti rimangono senza fiato.

Everyone escaped.

- Tutti sono scappati.
- Sono scappati tutti.
- Scapparono tutti.
- Tutti scapparono.

Check everyone.

- Controlla tutti.
- Controllate tutti.
- Controlli tutti.

Everyone laughed.

Tutti ridevano.

Everyone giggled.

- Tutti hanno ridacchiato.
- Tutti ridacchiarono.

Everyone agreed.

- Tutti hanno acconsentito.
- Tutti acconsentirono.

Everyone gossips.

- Tutti sparlano.
- Tutti spettegolano.
- Tutti chiacchierano.

Everyone cries.

- Tutti piangono.
- Piangono tutti.

Thanks, everyone.

Grazie a tutti.

Everyone knew.

- Lo sapevano tutti.
- Tutti lo sapevano.

Love everyone.

Ama tutti.

Everyone hid.

- Tutti si sono nascosti.
- Si sono nascosti tutti.
- Tutti si nascosero.
- Si nascosero tutti.

It's a small school. Everyone knows everyone.

È una scuola piccola. Tutti conoscono tutti.

I detest everyone, and everyone detests me.

- Detesto tutti e tutti detestano me.
- Io detesto tutti e tutti detestano me.

- Everyone was there.
- Everyone has been there.

Tutti erano lì.

- Everyone laughed.
- Everybody was laughing.
- Everyone was laughing.

- Tutti stavano ridendo.
- Stavano tutti ridendo.

- That should please everyone.
- Everyone should like that.

- A tutti dovrebbe piacere.
- Dovrebbe piacere a tutti.

In this country, everyone is spying on everyone.

In questo paese, tutti spiano tutti.

- Everyone sat down.
- Everybody sat down.
- Everyone sat.

Si sono seduti tutti.

- Everyone is welcome.
- Everyone is welcome to come.

- Tutti sono i benvenuti a venire.
- Sono tutti i benvenuti a venire.

- Not everyone was happy.
- Everyone was not happy.

Non tutti erano felici.

- Everyone knows about them.
- Everyone knows about her.

Tutti sanno di lei.

- Hi everyone, I'm Tom.
- Hello, everyone, I'm Tom.

- Ciao a tutti, sono Tom.
- Ciao a tutti, io sono Tom.

- It's clear to everyone.
- It's obvious to everyone.

- È evidente a tutti.
- È ovvio a tutti.
- È ovvia a tutti.

- I spoke to everyone.
- I talked to everyone.

- Ho parlato con tutti.
- Parlai con tutti.

- Everyone is on vacation.
- Everyone is on holiday.

Tutti sono in vacanza.

Everyone was thrilled.

Tutti erano emozionati.

Everyone loves Mac.

Tutti amano Mac.

Everyone thinks so.

- Tutti la pensano così.
- La pensano tutti così.

Everyone admires her.

- Tutti lo ammirano.
- Lo ammirano tutti.
- La ammirano tutti.
- Tutti la ammirano.

Everyone has faults.

- Tutti hanno difetti.
- Tutti hanno dei difetti.

Everyone makes mistakes.

Tutti fanno degli errori.

Everyone can play.

Tutti possono giocare.

Everyone needs friends.

Tutti hanno bisogno di amici.

Everyone noticed her.

- Tutti si sono accorti di lei.
- Tutti si accorsero di lei.
- Si sono accorti tutti di lei.
- Si accorsero tutti di lei.

Everyone wants something.

Tutti vogliono qualcosa.

Good evening, everyone.

Buona serata a tutti.

Everyone ignored Tom.

Tutti ignoravano Tom.

Everyone is exhausted.

- Sono tutti esausti.
- Tutti sono esausti.

Everyone is scared.

- Tutti sono spaventati.
- Sono tutti spaventati.

Everyone is silent.

- Sono tutti in silenzio.
- Tutti sono in silenzio.

Everyone is tired.

- Tutti sono stanchi.
- Sono tutti stanchi.

Everyone looked unhappy.

- Tutti sembravano infelici.
- Sembravano tutti infelici.

Everyone looks worried.

- Tutti sembrano preoccupati.
- Sembrano tutti preoccupati.

He told everyone.

- L'ha detto a tutti.
- Lo disse a tutti.

Is everyone equal?

Son tutti uguali?

Everyone felt it.

Tutti avevano questa sensazione.

Everyone wants money.

- Tutti vogliono dei soldi.
- Tutti vogliono del denaro.
- Tutti vogliono i soldi.
- Tutti vogliono il denaro.

Everyone was happy.

Tutti erano felici.

Everyone, listen up.

Tutti. Ascoltate.

Somebody loves everyone.

Qualcuno ama tutti.

Betty killed everyone.

Betty ha ucciso tutti.

Everyone does it.

- Tutti lo fanno.
- Tutti la fanno.

Everyone started laughing.

- Hanno iniziato tutti a ridere.
- Iniziarono tutti a ridere.

Everyone was drinking.

- Tutti stavano bevendo.
- Stavano bevendo tutti.

Everyone believed Tom.

Tutti credevano a Tom.

Everyone shook hands.

- Si sono dati tutti le mani.
- Si diedero tutti le mani.

I'll miss everyone.

Mi mancheranno tutti.

You like everyone.

- Ti piacciono tutti.
- Vi piacciono tutti.
- Le piacciono tutti.
- A te piacciono tutti.
- A voi piacciono tutti.
- A lei piacciono tutti.

Everyone had fun.

Tutti si sono divertiti.

Everyone likes Tom.

Tom piace a tutti.

Everyone respects Erkin.

- Tutti rispettano Erkin.
- Rispettano tutti Erkin.

Everyone was drunk.

- Tutti erano ubriachi.
- Erano tutti ubriachi.

Everyone saw it.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

Everyone liked him.

- Piaceva a tutti.
- Lui piaceva a tutti.

Where was everyone?

- Dove erano tutti?
- Dov'erano tutti?