Translation of "Data" in Korean

Companies collect our data, we do data analysis and data correlation,

회사들이 데이터를 수집하고, 우리는 데이터를 분석하고 연결하지만,

data and knowledge --

데이타와 정보가

This is the data,

여기 자료가 있습니다

When someone collects data into a training data set,

훈련용 데이터 세트의 제작을 위해 데이터를 수집할 때

And this data is key,

이 데이터는 중요합니다.

A taste of raw data --

우리가 광유전학기술을 사용해

A fact is not data,

사실은 자료가 아닙니다.

Let's go to the data,

그럼 수치를 한번 볼까요.

And all these Google Data Centers,

이 모든 구글 데이터 센터들,

Relevant data when you need it.

필요할 때 적절한 자료를 제공하는거죠.

We need more data, more evidence.

더 많은 자료와 증거가 필요합니다.

About rates of change in data.

제대로 이해할 수 없다는 것입니다.

So the data analysis is ongoing,

데이터 분석은 계속 진행 중이지만,

Because data allows you to learn,

자료들은 배움을 가능케 합니다.

Regardless of what data you see.

여러분이 어떤 자료를 보든지요.

That find complex patterns in data.

머신 러닝 알고리즘이 입력한 거죠

Data can be a really extraordinary storyteller,

데이터는 우리가 결코 보지 못했던

But data were being collected on deaths.

전염병에 의한 죽음 또한 이어지고 있었다는 것을 보실 수 있을 겁니다.

So let me show you the data.

자료화면을 보여드리겠습니다.

Ocean data is scarce by any standard.

해양 자료는 절대적으로 부족합니다.

Which is this vast trove of data,

엄청난 양의 정보를 가지고 있잖아요.

We need something beyond remote sensing data.

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

This is just pixels. It's just data.

그저 픽셀 데이터일 뿐이에요

The data shows that people interact with,

자료를 보면

That it automatically deduced from the data.

수만 개의 규칙을 결합한 것입니다.

Many people think it all starts with data.

많은 사람들은 생각이 모두 데이터에서 시작한다고 생각합니다.

But in fact, data itself is pretty simple:

사실, 데이터 그 자체는 꽤 단순합니다:

And we see that in the data also.

이는 데이터에서 또한 보게 돼요.

No, now we're just valued for our data.

우리들에 관한 데이터 뿐이에요.

Unless it's backed up by large-scale data.

아무 의미없이 듣는 이를 호도할 뿐입니다.

And at that point, we get bad data.

그때 우린 잘못된 데이터를 얻습니다.

For many people, Earth observation data is complex.

대다수 사람들에게 있어서 지구 관측 정보는 복잡하고

And this analysis, where this data came from?

그리고이 데이터의 출처 인이 분석은 무엇입니까?

Because most people didn't have a data base,

왜냐하면 대부분의 사람들은 데이터베이스가 아닌 몇 개의 이름과

No opinions, no beliefs, just hard data, right?

의견도 믿음도 배제한 오직 명백한 데이터 말이에요.

So, as soon as she saw our data,

그래서 아내가 연구 데이터를 봤을 때

Not someone who's studied data for years and years.

자료를 수년간 연구한 전문가들 말고요.

We care about "does the data support the theory?"

우리는 "이 자료들이 이론을 뒷받침 하는가?"를 중요하게 생각합니다.

The data could also be consistent with rival theories.

그 자료는 경쟁 이론에서도 유효할 수 있다는 것입니다.

We prefer a single story to tons of data.

우리는 무수한 데이터보다 하나의 이야기를 좋아합니다.

To understand the power and the purpose of data,

데이터의 권력과 목적에 대해 이해하기 위해서요.

Let's compare the most recent data on the present

현재 상황에 대한 가장 최근 자료와

And the data has become incredibly valuable for scientists,

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

All these data centers of Google, all over the world,

전 세계 곳곳에 있는 센터들이

I've been pretty excited about this technology and this data

저도 이 기술과 자료 그리고

How can technology and data and all these great things

기술과 자료를 어떻게 재가공해야

And what's cool is it's pumping data into our system.

그 과정에서 저희 시스템에 자료가 입력되었습니다.

This is a lot of data like we've seen earlier.

이미 본 적 있는 기존의 방대한 자료입니다.

This data didn't exist, so we had to create it.

이 데이터는 존재하지 않았기 때문에 저희는 만들어야 했죠.

What the data shows us is a highly inefficient system

데이터가 보여주는 것은 매우 비효율적인 체계로

And that we need to collect these kind of data

이런 종류의 데이타를 수집해야먄

Once you superimpose the acoustic data collected by the drones,

드론들이 수집한 음향 데이터를 겹치게 되면

And she uses data from satellites in her weather forecasting.

인공위성으로 수집한 정보를 기상 예측에 활용하죠.

and end up with data that lacks diversity.

손에 쥐게 될 수도 있습니다

And the data shows that in Swedish airports,

스웨덴 공항의 데이터에 따르면

So when I showed her this data, she was shocked,

그래서 이 결과를 보여줬을 때 아내는 충격을 받았어요.

He was comfortable with math, he was comfortable with data,

그는 수학에도 능통하고, 데이터에도 능통했습니다

It learns from lots of examples to translate the incoming data,

들어오는 정보를 전환하기 위해 많은 예시들로 학습을 합니다.

If you extrapolate the data, it shows that people with disabilities

데이터를 추론해보면 장애인은

And you can measure data, but you cannot measure an idea.

여러분은 데이터를 측정할 순 있어도, 아이디어를 측정할 순 없습니다.

And the path to that better way is paved with data.

더 나은 식품체계로 가는 길은 데이터로 개척되죠.

And then we apply these anatomical data to the fossil record,

그리고 우리는 그들의 해부 정보들을 화석 기록에 적용해서

And to collect in situ data, you need a big ship,

현장 정보를 얻기 위해선 큰 배가 필요한데,

Does the data increase our belief that the theory is true?

자료들이 이론에 대한 우리의 믿음을 굳게 해주는가.

It may not be representative if it's only one data point.

단지 그래프의 점에 불과하다면 어느 것도 증명하지 못합니다.

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

그러나 여러분은 여러분이고 감정은 그저 데이터의 원천입니다.

They sifted all the mountains of data that they had collected

그들은 어렸을 때 힘든 환경에서 자란 아이들이

And collected years of data on seasonal cycles on the continent.

남극의 계절 주기에 대한 데이터를 수년간 수집해 왔습니다

So these results of ours on such a large data set

이 거대한 양의 데이터의 결과로

It can also be used in a second form of making data

자료를 가공하는데 활용할 수도 있습니다.

"Well, this is a very good camera which takes very good data.

"이 카메라 데이타 얻기에 매우 훌륭한데.”

So I could use these data points as controls in my analysis.

그래서 이 데이타 포인트는 저의 분석자료의 통제역학을 하죠.

Or if we show it many pictures and videos and sensor data

또는 고속도로에서 운전하면서 찍은 많은 사진, 비디오, 감지데이터를

Joss: And I guess if we saw in this image data set,

데이터 세트의 이미지를 보면 알 수 있지만

As it defines the whole structure of the data collection in a country,

국가에서 정보를 수집할 때의 전체적인 원칙을 제정합니다.

And how very little data was being used to make such critical decisions.

알게되면서 관심으로 시작했던 일이 집착이 되었습니다.

And then there's the question of how the data is structured over here.

그렇다면 데이터가 어떻게 구축되는지도 궁금하네요

Satellites orbiting our planet started sending location and navigation data to little receiver

지구를 도는 위성들은 위치와 항해 데이터를

And so we took this microbiome and other clinical data that we collected,

그래서 이 마이크로바이옴과 저희가 모은 임상 데이터를

And when you do that, the data shows that poor people pay a very small part of their

그리고 그렇게하면, 데이터는 가난한 사람들은 그들의 아주 작은 부분을 지불