Translation of "Group" in Korean

A sleep group and a sleep deprivation group.

수면을 충분히 취하는 그룹과 그러지 않는 그룹으로 말이죠.

I started a support group.

저는 협력단체를 시작했어요.

To reconnect with your group.

사람들과 만나라고 자극하는 거지

Or another major language group,

다른 세계 주요 언어를 읽을 줄 알아야 할 겁니다.

In Somalia, an ISIS-affiliated group split from al-Shabaab, an al-Qaeda group.

소말리아에서는 IS 관련 단체가 알카에다 단체인 알샤바브와 갈라섰죠

There is another group of people

또 다른 사람들은

And the group said to me,

모임은 저에게 말했어요.

For participants in the second group,

두 번째 그룹에게는

We asked participants in one group,

한 그룹의 사람들에게 물었죠.

You're a member of a group.

여러분은 집단의 일부인 것이죠.

It's for the Kanaky ethnic group.

카나키 인종을 위한 센터로

Coming to our group up here,

마지막으로 고소득층을 살펴보겠습니다.

In a group of about 150.

150명 정도였어

And this group was just perfect.

이 모임은 완벽했어요

Or membership in a particular social group.

사람들을 보호하기 위해 체결되었습니다.

About a group of women who're running.

달리는 여성들에 대해 말하면 어떨까요?

You cannot win unless the group wins.

팀이 승리하지 않는 한 게임에서 이길 수 없습니다.

Is inherently superior to some out-group,

우월하다는 믿음으로 다른 사람들과의 사회적인

This movie, made by my research group,

저희 연구 그룹에서 만든 이 영화는

So we are a pro-housing group.

저희는 주거 환경 지지 단체예요

And Buttigieg would fit into that group.

그리고 부티지지도 그 그룹에 딱 맞죠

And we asked participants in the other group,

다른 그룹의 사람들에게도 물었죠.

You have to convince members within the group

여러분은 팀 구성원들을 설득해야만 합니다.

A group of people playing World of Warcraft

월드 오브 워크래프트를 즐기던 한 무리의 사람들이 있었는데

And they simply never coordinate in a group.

무리 지어 다니는 경우는 절대 없습니다

He got together with a group of scientists,

그는 과학자들과 모여,

Are things like believing that your in-group

여러분이 속한 그룹이 본질적으로 다른 그룹들보다

Or a particular marginalized group is most vulnerable

또는 특정 소외 그룹이 특정 상황에 노출됐을 때

Talking to a group of people called Romeos.

'로미오스' 회원들을 만나러 왔어요

So let’s ask this group a simple question:

이 그룹에 간단한 질문을하겠습니다.

Leave a certain group behind and you would

특정 그룹을 남겨두고

"you're a member of a singing group. Aren't you?"

"당신 노래하는 그룹의 구성원 아닌가요?"라고 하자

Creativity doesn't belong to a certain group of people.

창의력은 특정 집단 소속 사람들만 가지고 있는 게 아닙니다.

Which is a group of extraordinary engineers and operators.

아주 훌륭한 기술자들이고 운영자들이죠.

Imagine Paul McCartney is a member of your group.

폴 매카트니가 여러분 그룹의 구성원이라고 생각해보세요.

A barber shop group, a good friend of mine.

"이발소 스타일 음악(barber shop group)"을 하는 저의 절친한 친구들이에요.

In a multiracial group and have everyone feel like

동시에 모두 자신의 의견이 존중된다고 느껴야 한다는 거예요

But more recently, there is also a third group

하지만 좀더 최근에는, 이 지역과 중동 전체에 더 많은 영향력을 행사하고 있는

You would quickly understand that group was pretty diverse.

그 다양성을 알기에

People in this group still didn't like the current governor.

이 그룹의 사람들은 여전히 주지사를 좋아하지 않았어요.

And we determine the rates of transition between each group.

각 그룹간의 전염율을 정합니다.

You can see the grey bar marks the susceptible group,

회색선은 감염가능한 사람들을 나타내고,

And then in blue, the recovered group at the end.

파란색은 회복된 사람들을 나타냅니다.

The rest of the group doesn't know what to do.

나머지 맴버들은 어쩔 줄을 몰랐죠.

They can focus on achieving the goals of the group

조직의 목표 성취에 집중하고

Made friends with a group of other young cancer patients,

다른 젊은 암 환자들과 친구가 되었고,

What if you believe that group of people is inferior,

여러분은 어떤 사람들의 집단이 열등하다고 믿지만

And invited them to come up with a group answer.

그룹으로서의 정답을 말해달라고 얘기했죠.

So we're going to start with a group, OC Times,

OC 타임즈라는 그룹의 음악을 들어 보려고 합니다.

I have been in touch with this group in Philadelphia

필라델피아에 있는 '블랙 멘 힐'이라는 단체에

a group of reformers came together and decided

개혁가 그룹이 한자리에 모여

In my friend group, I was always the fat one.

전 친구들 사이에서 언제나 뚱뚱한 편이었어요

Of dealing with people who belong to that ethnic group.

만약 터번을 쓰는 사람 한 명이 아니라 백명을 만나본 경험이 있다면

And there was a group of people standing on the street,

길에 사람들이 서 있었어요.

Or when a group of black friends walk by a car

혹은 흑인 그룹이 차 옆을 지나가자

And he goes, "You formed a men's group that I joined,

그랬더니 "제가 가입한 남자들 모임을 당신이 조직했어요" 하더군요.

And then you've got in blue the recovered or died group.

파란색으로 표시된 그룹은 회복되었거나 사망한 사람들의 그룹입니다.

Where we start with a group of black men who're enslaved

한 무리의 흑인 노예와 시작해서

They have connected their goals with the goals of a group.

개인의 목표와 조직의 목표를 연결해 나가죠.

Of what happens when a member of a group behaves badly.

개인의 일탈 행동이 조직에 어떤 영향을 끼치는지에 대해 말이죠.

In the middle, we have a huge group of five billion,

중산층에는 무려 50억이 속하는데요.

So this recent report came out from this group called AEI.

AEI라는 단체의 최근 조사에 따르면

The Nigerian government cracked down, but the group continued to grow.

나이지리아 정부는 엄중히 단속했지만 보코하람은 계속 성장했습니다

An ability to love our family and bond with our group

가족을 사랑하고 주변인들과 유대하는 능력이

Had 60 percent less aortic disease than rabbits in the other group,

다른 그룹보다 60% 낮은 대동맥 질환을 가지고 있는 걸 발견했습니다.

Well, and also, it may result in fury directed at out-group,

외부 그룹이나

A collective game is one in which you play as a group:

단체 게임이란 여러분이 팀의 일원으로서 게임을 하고

It can then group together to form a cluster or a neighborhood

그렇다면 집단 또는 지역을 형성할 수 있겠죠.

A group of smooth-coated otters right in the center of Singapore.

‎비단수달 한 무리가 ‎싱가포르 한복판에 모여 있군요

But now let’s add one more guy to this group of 10:

그러나 이제이 10 그룹에 한 사람을 더 추가하십시오.

But a group of these companies got together and formed an agreement.

하지만 이 회사들이 모여 밀약을 맺었습니다

And the group had more impact of my life than any other thing."

"그 모임은 어떤 것보다도 더 제 삶에 영향을 미쳤어요."

That’s why Cocks is skeptical of stories claiming unprovoked and revenge group attacks.

이렇기에 콕스는 정당한 이유가 없는 단체 보복이 미심쩍다고 합니다

But let me just come back to that control group for a second.

먼저, 참여했던 대조군(對照群)에 대해서 얘기해보겠습니다.

This is a small group of islands deep in the cold Bering Sea

프리빌로프 제도는 미국과 러시아 사이에 있는

Country, who controlled most of South Korea’s industries. This group included the founders

가족들(기업들)에 부응코저 만들어진거야. 포함이지.

Especially among the group that Mao wanted to influence the most: China’s youth.

특히 마오쩌둥이 원했던 집단 중 중국 청소년에게 가장 큰 영향을 미쳤죠

Which was quickly filled by a violent extremist group called the Islamic State.

이슬람국가(ISIS)라는 폭력적인 극단주의 단체가 권력을 잡았죠

By a small group of white spectators off to my right on the sidewalk.

제 오른편 인도에서 행진을 구경하고 있던 백인 무리였죠.

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

They are fighting the rebels, called the Houthis, who are an Iranian proxy group.

이들은 후티라 불리는 이란(Iran)반군 단체와 싸우고 있다.

Virgin Atlantic Airways gave a select group of pilots feedback on their fuel use.

버진 애틀랜틱 에어 웨이즈 (Virgin Atlantic Airways)는 일부 조종사들에게 자신이 사용하고 있는 연료량에 대해 피드백해 주었습니다.

group. While he eats breakfast, he watches the latest VisualPolitik video (or so we like

아침을 먹으면서 우리의 최신 업데이트 비디오를 보겠지,

And for an influential group of them, that motivates their support for a foreign policy

또한 그들 사이의 영향력을 가지고 있는 집단은 성경을 바탕으로 이러한 예언들을 충족시킬 수 있는

When a civil war erupted in Yemen, Iran threw its support behind a rebel group.

예멘에서 내전이 발발하자 이란은 반군 단체를 뒤에서 지원했죠

There actually is someone in this group who might not be paying their fair share.

실제로이 그룹에는 누군가가 있습니다. 그들의 공정한 몫을 지불하지 않을 수 있습니다.

A group of senators don't want to give Wilson the power to enter the war.

미 상원 중 일부는 윌슨에게 1차세계 대전에 참전할 힘을 부여하고 싶지 않았습니다.

Meanwhile in Syria and Iraq, the terrorist group, ISIS is nearing defeat and both the

한편 시리아와 이라크에서, ISIS가 패배하고 있고

And the men's group knew at the time that my wife was pregnant with a boy.

모임은 당시 제 아내가 남자아이를 임신했다는 것을 알았어요.

Where to win, you can't just simply focus on the goal that the group must achieve,

단순히 팀의 목표에만 치중해서는 안될 때가 있죠.

And it suggests that, if we’re looking for a group that isn’t paying their fair share,

우리가 찾고 있다면 공정한 몫을 지불하지 않는 그룹,

Because the senate is still pretty small, there is only so long a group of senators

왜냐하면 상원은 여전히 굉장히 작았고, 상원의 당에서 육체적인 토론을 하기엔

Like, I had to kind of join an elite group within this high school to stay afloat.

여기서 살아남으려면 엘리트 그룹에 속해야 했죠

You see this commercial every Earth Day, but it was actually funded by a group of companies

지구의 날에 방영되던 광고를 지금 보셨습니다. 하지만 이것은 실제로 기업들에게 자금 지원을 받은 것이었습니다.

The first group of rhymes is the “oo” rhymes and it links the first and second sentence

첫번째 라임은 '우' 소리로 첫번째 문장과 두번째 문장을 연결하고 있는데