Translation of "Everyone" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Everyone" in a sentence and their polish translations:

- Everyone knows everyone.
- Everyone knows everyone else.
- Everybody knows everybody.

Każdy zna każdego.

Everyone dies.

- Każdy umiera.
- Wszyscy umierają.

Everyone agrees.

Wszyscy się zgadzają.

Hello everyone!

Witam wszystkich!

Everyone dreams.

Każdy marzy.

Everyone changes.

Każdy się zmienia.

Everyone cheered.

Wszyscy wiwatowali.

Everyone screamed.

Wszyscy krzyczeli.

Everyone smiled.

Wszyscy się uśmiechali.

Everyone prayed.

Wszyscy się modlili.

Everyone looked.

Wszyscy patrzyli.

Everyone hesitated.

Wszyscy się wahali.

Everyone gasps.

- Wszyscy z trudem chwytają powietrze.
- Wszyscy wzdychają.
- Wszystkich zatkało.
- Każdy wzdycha.

Everyone escaped.

Wszyscy uciekli.

Everyone laughed.

Wszyscy się śmiali.

Hi everyone.

Cześć wszystkim.

Everyone agreed.

Wszyscy się zgodzili.

Everyone giggled.

Wszyscy chichotali.

Everyone noticed.

Wszyscy zauważyli.

Everyone survived.

Wszyscy przeżyli.

- Everyone is agreed.
- Everybody agrees.
- Everyone agrees.

Wszyscy się zgadzają.

- Everyone does it.
- That's what everyone does.

Wszyscy to robią.

- Everyone was there.
- Everyone has been there.

Wszyscy tam byli.

Tom likes everyone and everyone likes him.

Tom lubi wszystkich i wszyscy lubią Toma.

- Everyone is not honest.
- Not everyone is honest.

Nie wszyscy są rzetelni.

- That should please everyone.
- Everyone should like that.

To się powinno spodobać każdemu.

Everyone was thrilled.

Wszyscy byliśmy podekscytowani.

Everyone likes her.

Wszyscy ją lubią.

Everyone has faults.

Każdy popełnia błędy.

Everyone has vulnerabilities.

Każdy ma swój czuły punkt.

Where's everyone going?

Dokąd wszyscy idą?

Everyone wants money.

Każdy chce pieniędzy.

Everyone was happy.

Wszyscy byli szczęśliwi.

Everyone started laughing.

Wszyscy zaczęli się śmiać.

Everyone likes Tom.

Toma wszyscy lubią.

Everyone saw it.

Wszyscy to widzieli.

Everyone is drunk.

- Wszyscy są pijani.
- Każdy jest pijany.

Everyone likes him.

Wszyscy go lubią.

Everyone else waited.

Wszyscy pozostali zaczekali.

Everyone felt safe.

Wszyscy czuli się bezpieczni.

Everyone was asleep.

Wszyscy spali.

Is everyone recovering?

Czy wszyscy zdrowieją?

Is everyone waiting?

Czy wszyscy czekają?

Everyone liked Tom.

Wszyscy lubili Toma.

Everyone has problems.

Każdy ma problemy.

Everyone went crazy.

Wszyscy oszaleli.

Did everyone agree?

Czy wszyscy się zgodzili?

Everyone was drinking.

Wszyscy pili.

Everyone loves puppets.

Każdy kocha lalki.

Everyone looks tired.

Wszyscy wyglądają na zmęczonych.

Almost everyone came.

Przyszli prawie wszyscy.

Tom likes everyone.

Tom lubi wszystkich.

Everyone needs friends.

Każdy potrzebuje przyjaciół.

Everyone was hungry.

Wszyscy byli głodni.

Everyone hates me.

Każdy mnie nienawidzi.

Everyone is ready.

Wszyscy są gotowi.

- Everyone laughed.
- Everyone started laughing.
- Everybody started to laugh.

Wszyscy zaczęli się śmiać.

I dress like everyone else, I talk like everyone else -

bo ubieram się i mówię jak inni,

- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

Gdzie jest reszta ludzi?

It affected everyone equally.

Narkotyki dotykały wszystkich tak samo.

Because everyone else does.

Dlatego, że wszyscy dookoła to robią.

It got everyone excited,

Wszyscy się podekscytowali,

Everyone attacked my opinion.

Wszyscy atakowali moje stanowisko.

Everyone was bustling about.

Wszyscy biegali zaaferowani.

Not everyone is dishonest.

Nie wszyscy są nieuczciwi.

Forgive everyone, forget nothing.

Wybaczaj każdemu, nie zapominaj niczego.

Almost everyone was late.

Prawie każdy się spóźnił.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Wszyscy czekali.

Everyone worked very hard.

Każdy bardzo ciężko pracował.

- Tell everybody.
- Tell everyone.

Powiedz wszystkim.

- Everyone cheered.
- Everybody cheered.

Wszyscy wiwatowali.

Is everyone the same?

Wszyscy są tacy sami?

There's someone for everyone.

Jest ktoś dla każdego.

Everyone thinks I'm weird.

Każdy myśli, że jestem dziwny.

Everyone, please be quiet.

Proszę wszystkich o ciszę.

His story amused everyone.

Jego historia rozbawiła wszystkich.

This music's annoying everyone.

- Ta muzyka wszystkich denerwuje.
- Ta muzyka wszystkim działa na nerwy.

Everyone knows our names.

Każdy zna nasze nazwiska.

Everyone knows the law.

Każdy zna prawo.

Everyone praises the boy.

Wszyscy chwalą tego chłopaka.

Everyone sympathised with her.

- Wszyscy jej współczuli.
- Wszystkie jej współczuły.

I knew everyone there.

Znałem tam wszystkich.

Everyone will be satisfied.

Wszyscy będą zadowoleni.

Everyone else is fine.

Wszyscy pozostali mają się dobrze.

I apologize to everyone.

Przepraszam wszystkich.

Everyone talks about her.

Wszyscy mówią o niej.

Everyone likes big pizzas.

Wszyscy lubią duże pizze.

Everyone had their reasons.

Wszyscy mają swoje powody.

Everyone will be hungry.

- Każdy będzie głodny.
- Wszyscy będą głodni.

We can't save everyone.

Nie możemy wszystkich ocalić.

Everyone speaks a language.

Każdy mówi jakimś językiem.