Translation of "Everyone" in Arabic

Hello everyone.

مرحباً جميعاً.

Hi everyone.

أهلاً بكم جميعاً.

Hello, everyone.

مرحبًا، جميعًا.

Love everyone,

حب الجميع،

Everyone dies.

- الجميع يموت.
- "كل من عليها فانٍ".

Hello everyone!

مرحباً جميعاً!

Everyone noticed.

- تم إعلام الجميع.
- تم إشعار الجميع.

Check everyone.

إفحص كُل واحد.

- Everyone is still smiling.
- Everyone keeps on smiling.

لا يزال الجميع يبتسم.

Everyone understand that?

كل شخص يفهم ذلك؟

Everyone was thrilled.

شعر الجميع بسعادة بالغة‏.

Almost everyone came.

تقريبا الكل جاء

Everyone was happy.

الكل كان سعيداً.

Everyone sat down.

جلس الجميع.

Everyone worked hard.

الكلّ عملَ بجدّ

Sami fooled everyone.

خدع سامي الجميع.

Everyone knew Sami.

كان الجميع يعرف سامي.

Sami hurt everyone.

لقد آذى سامي الجميع.

And if we get everyone involved, get everyone committed,

وإذا أشركنا الجميع، ودفعناهم للالتزام،

Not much, everyone or everyone will be patient once

ليس كثيرًا ، سيتحلي الجميع أو الجميع بالصبر مرة واحدة

I dress like everyone else, I talk like everyone else -

أرتدي وأتحدث كما يفعل الآخرين-

- I called everyone I know.
- I've called everyone I know.

اتّصلت بكلّ من أعرفه.

Everyone except for me

الجميع ما عدا أنا

everyone is the same,

كل الأشخاص على نفس السوية

Everyone is a genius,

جميع الناس عباقرة،

And I teach everyone.

وأقوم بتعليم الجميع.

Everyone, please, stand up.

قفوا جميعا من فضلكم.

everyone is happier, healthier,

يكون الجميع سعداء، ومتمتعين بالصحة،

And it’s for everyone:

وهو في متناول الجميع،

Everyone was really scared.

كان الجميع خائفًا جدًا.

It got everyone excited,

غروب كهذا يحمس الجميع،

Because everyone is pushing

لأن الجميع يضغطون

And destroyed everyone there

ودمر الجميع هناك

everyone knows this story

الكل يعرف هذه القصة

Everyone attacked my opinion.

هاجم الجميع رأيي.

- Tell everybody.
- Tell everyone.

أخبر الجميع

- Everybody knows.
- Everyone knows.

الجميع يعرف

Everyone is still smiling.

لا يزال الجميع يبتسم.

Forgive everyone, forget nothing.

سامح الجميع لكن لا تنس شيئا.

Everyone laughed at him.

ضحك الجميع عليه.

She's flirty with everyone.

هي تغازل كل أحد.

Everyone keeps on smiling.

لا يزال الجميع يبتسم.

Everyone speaks a language.

الجميع يتحدث لغةً واحدةً.

Everyone is watching soccer.

الكل يشاهد كره القدم

Everyone knew Sami's family.

كان الجميع يعرف عائلة سامي.

Everyone likes this teacher.

الجميع يحبّ هذا المدرّس.

The separatists hate everyone.

الإنفصاليون يكرهون كل الناس.

- Everyone except me was invited.
- Everyone was invited, except for me.

الجميع تم دعوتهم إلا أنا.

- Everyone likes her.
- Everybody likes him.
- Everyone likes him.
- Everybody likes her.

الجميع يحبها.

- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

- How is everyone?
- How's everybody?
- How's everybody doing?
- How's everyone doing?
- How is everybody?
- How is everybody doing?
- How's everyone?

- كيف حال الجميع؟
- كيف حالكم جميعاً؟

And almost everyone had hustle.

وكان كل شخص لديه رغبة في أن يكون محتال شوارع.

This is something that everyone

إنه شيء جميعنا

Tonight, there's enough for everyone.

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

Always criticized everyone just laughed

دائما انتقد الجميع ضحك فقط

So I invite everyone seriously

لذا أدعو الجميع بجدية

Make transportation easier for everyone.

في تسهيل النقل للجميع.

Everyone believes it: Rwanda works.

الكل يؤمن بذلك ، راوندا تعمل

Look at the blackboard, everyone.

انظروا إلى السبورة ، جميعكم.

Everyone went there, didn't they?

ذهب الجميع إلى هناك، أليس كذلك؟

Everyone has points of weakness.

لكل شخص نقطة ضعف.

He is known to everyone.

هو معروف لدى الجميع.

Everyone must memorize these words.

على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.

Everyone is talking about Tom.

الكل يتكلمون عن توم.

What's everyone eating for lunch?

ماذا ستأكلون على الغداء؟

Everyone came except for Tom.

أتى الجميع باستثناء توم.

Everyone is free to contribute.

يمكن للجميع أن يشارك.

Everyone deserves a second chance.

الكلّ يستحقّ فرصة ثانية.

I bet everyone is waiting.

أنا متأكّد أنّ الجميع ينتظر.

Hi everyone, I'm Neil Patel.

- Everybody laughed at me.
- I was laughed at by everyone.
- Everyone laughed at me.

ضحك الجميع عليّ.

And that this is for everyone,

وأن اسلوب التفكير هذا ممكن للجميع،

But you cannot make everyone happy.

لا يمكنك أن تجعل الجميع سعداء.

Where everyone there basically has phones,

كل شخص هناك في الأساس يمتلك هاتفًا،

The process! Does everyone understand that?

سير العمل! هل تفهمونه جميعاً؟

That frankly, everyone of you probably

فرانكلي ذاك، ربما كل واحد منكم

And everyone is staring at me.

والجميع يحدق في وجهي.

- Karan Gupta: Everyone, look. - Audience: Look.

الجميع: انظر. (الجمهور): انظر.

Like, everyone I knew loved animals,

فكان كل شخص عرفته يحب الحيوانات،

♪ Whose shadow fooled everyone ♪

♪ التي ظله خدع الجميع ♪

Thank you, everyone, take a seat.

شكرًا للجميع، تفضلوا بالجلوس.

And a very good evening everyone.

مساء الخير جميعاً.

There is a pencil for everyone,

هناك أقلام رصاص مناسبة لذوق الجميع،

We cannot create cities for everyone

لن نستطيع إنشاء المدن المناسبة للجميع

What everyone will do is separate

ما سيفعله الجميع هو منفصل

Oh, everyone said to lift it

أوه ، قال الجميع لرفعها

Everyone was shocked after that time

صدم الجميع بعد ذلك الوقت