Translation of "To get" in Korean

You're trying to get the characters, you're trying to get the world,

사람들은 특성을 이해하고, 바로 세상을 알려고 들죠.

That to get a patent,

특허권을 얻기 위해서는

Time to get some rest.

이제 좀 쉬어야겠네요

To get that visual understanding.

잘 보고 이해할 시간을 갖도록요.

To get into that program."

기억나요

We're not going to get him again, I need to get this treated.

녀석을 다시 잡을 순 없어요 치료를 받아야 합니다

So they're able to get infected.

감염될 수 있는 사람들요.

And it's going to get worse,

앞으로 더더욱 심해질 텐데,

Okay, let's got to get across.

자, 건너가겠습니다

I need to get ashore, fast.

빨리 물가로 가야 합니다

To get rid of this discomfort,

이 불편을 없애기 위해서는

They're more likely to get diabetes,

당뇨병, 유방암, 심장병에 걸릴 가능성이

To get free, I had to get clear on exactly what contract I was shredding.

자유로워지기 위해 제가 갈가리 찢고 있는 계약이 뭔지 확실히 해야 했어요.

And she wanted me to get married,

그리고 그런 할머니께서 제가 결혼하기를 원하셨고

That we were likely to get divorced

아마 이혼을 할 것이고

I need to get extracted from here.

후송을 요청해야겠네요

And we're going to get some paints.

페인트를 좀 사 와야지.

I've really got to get this off.

어서 닦아내야겠어요

And trying not to get ourselves killed.

그 과정에서 우리가 죽지 않을 수 있다면 더 좋고요.

Like, "I'm never going to get over that."

못 벗어난다고 보면 돼요.

You're not going to get me arranged marriage."

저 중매 결혼 시킬 생각은 하지 마세요."

And I have to get to Chicago today.

하지만 전 그날 꼭 시카고를 가야 했어요.

How to get a permanent end to backbiting?

어떻게 험담하는 것을 완전히 멈출 수 있을까요?

Just talk to someone else to get feedback.

얘기해서 뭔가 피드백을 얻으세요.

And nobody told you how to get rid,

그리고 아무도 팀에 맞지않는 사람을

OK. Want to get a little bit weirder?

더 신기한 것을 알려 드리죠.

I noticed my eyelids starting to get heavy.

눈꺼풀이 스르르 감기고

[Bear] But, there's another way to get rescued.

하지만 다른 방법으로 구조받을 수도 있죠

Okay, we need to get down. Go, go!

자, 어서 내려갑시다 빨리, 빨리!

But I can't seem to get any traction.

그런데 전혀 먹히지 않는 것 같더라고요.

Frenzied croaking still doesn't seem to get through.

‎열심히 개골개골하는 건 ‎여전히 안 통하는 것 같군요

It helps them to get over the reef...

‎덕분에 녀석들은 암초를 넘어

She is convinced to get into the ambulance

그녀는 앰뷸런스에 오를 맘이 생겨

You have to get comfortable with being uncomfortable.

불편한 상황에 익숙해져야 해요

To get to a college and graduate degree

"수많은 세대 가운데 대학에서 학위를 받은"

Along cables to get to their next location.

케이블을 따라 다음 장소로 갈 수 있도록 말이야

You have to get rid of that substance.

그 본질을 제거하는 것입니다.

Having to get a visa is a hassle.

비자를 받아야 하는 것은 번거롭다.

About maximizing our chances to get a good job.

좋은 직업을 가질 기회를 최대화하기 위한 것들입니다.

To get the rewards of a little memory fitness.

최고의 정신 운동가가 될 필요는 없습니다.

We need to get serious about stabilizing our planet.

우리는 이제 지구를 안정시키기 위해 진지해져야 합니다.

I had to get smart about air pollution first,

대기 오염에 대해 공부를 해야한다는 사실을 알고 있었습니다.

[Bear] We need to get some help in here.

도움을 청해야겠어요

Let's try climbing the cliffs to get ourselves inland.

절벽을 기어 올라서 내륙으로 가봅시다

And I wanted to get a sense from you,

그리고 제가 짐작한 건대

Is to get all stakeholders together to work together.

이해 당사국이 한데 모여 힘을 합치자는 것입니다.

We need to get out ahead of fishing impacts

우리는 어업이 미칠 영향보다 한발 앞서 가서,

"I'm trying to get to this intersection in Manhattan,"

"난 맨해튼에 있는 교차로에 가고 싶어"

The youngster tries to get close to the female.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Because I used that same park to get high,

전 약을 하러 바로 그 공원에 가곤 했거든요.

All it takes is a crack to get started.

이게 시작하려면 그냥 갈라진 틈만 있으면 되죠.

To get the knowledge that I so desperately wanted.

가능한 모든 일을 하기 시작했습니다.

In order to get into a specialized high school.

SHSAT를 봐야 하죠

Have to get from my phone to the router.

내 휴대폰에서 라우터로 가야 해

To get their fields ready for their next crop.

충분치 못한 시간이었습니다.

Hey, Camille, you want to get some gloves on?

카밀, 장갑 끼세요

And he wanted to get to the pole first.

그도 남극에 먼저 도달하길 원했죠

To get the word out to even more people.

세상에 나아갈 수 있는 장치를 만들었습니다.

"I need to get to Chicago on your next flight.

"바로 다음 비행기로 시카고에 가야 해요.

We were set to get married a year after that,

우린 일 년 후에 결혼하기로 했고

Of us being able to get love by being loved.

진화적인 변화에 대한 방법을 지적했어요.

Next, you have to get prepared to build some relationships.

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

You see, life needs oxygen to get big and complex.

생명체가 커지고 복잡해지려면 산소가 필요하죠.

How we young people are going to get this sorted,

어떻게 우리 젊은이들이 이 문제를 바로잡을지,

To get the life benefits that some fitness training brings,

전문 무용수나 운동선수가 될 필요가 없듯이

And I can reach under here... to get this alight!

저는 이 아래로 손을 넣어 불을 붙일 수 있죠!

Okay, so you want me to run to get warm?

뛰어서 몸을 데우라고요?

It's important to get an early start in the desert.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다

Our goal should not be to get likes or retweets.

우리의 목표가 좋아요나 리트윗이 되어서는 안됩니다.

To get the right doses and combinations to match you?

여러분에게 알맞은 조합으로 복용량을 맞춰주는 거죠.

And you don't have the 500 dollars to get out.

그리고 당신에게는 보석금으로 낼 500달러가 없습니다.

Boone Smith likes to get into the headspace of leopards.

분 스미스는 표범의 공간에 들어가길 좋아합니다

He taps a rhythm to get her in the mood.

‎분위기를 잡으려고 ‎리듬을 두드립니다

Every year, they travel thousands of kilometers to get here.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

You do not want to get these spikes into you.

이 가시에 찔리면 안 됩니다

To get a kilogram, for example, to the Moon's surface,

1 kg을 달까지 싣고 가려면

That's been through impossible odds to get to this place.

‎불가능한 확률을 이겨내고 ‎이 자리까지 왔으니까요

And it took 13 days to get the internet back.

인터넷을 복구하는 데 13일이 걸렸어

To get the 60 votes needed to overcome a filibuster.

필리버스터를 극복할 필요한 60표를 얻을 수 없다는 것이다.

The economic crisis there is about to get even worse.

베네수엘라의 경제 위기는 점점 더 악화될 것입니다

Her goal is to get the campus to zero waste.

그녀의 목표는 zero-waste(쓰레기 없는) 캠퍼스를 만드는 것입니다.

We are not going to get rid of social networking.

SNS를 없애지도 않을 것입니다.

It is very hard to get accurate and reliable information

사람들이 자신과 가족을 보호하기 위해 필요한

So they prayed to God to get rid of this poison.

그래서 독을 없애달라고 신에게 기도를 올렸대요.

She decided that, at age 30, I needed to get married,

제가 30살 때, 결혼 적령기라 하셨고

Do you want to get down, or you're going to stay

내려 와서 사진을 찍겠니,

Even though I was afraid to get back into the saddle,

안장에 앉는 것이 두려웠지만,

I went to my bedroom and decided to get some sleep

전 방에 들어가 잠을 청하고자 했습니다.

To get out of the books and into the real world.

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

"No, you do not get to get swallowed up by this.

"아냐. 여기에 휘말려선 안돼.

To places so isolated there's no other way to get there.

달리 갈 방법이 없는 아주 외딴곳까지 전합니다

But now it's time for us... to get out of here.

하지만 우리는 이제 떠날 시간입니다

We need to get down this mountain and search for Dana.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

What do you think is the fastest way to get warm?

어떻게 해야 몸을 최대한 빨리 데울까요?