Translation of "Treated" in Finnish

They were treated for hypothermia.

Heidän paleltumistaan hoidettiin.

Dr. Bell treated the patient.

Tohtori Bell hoiti potilasta.

Tom has been treated unfairly.

Tomia on kohdeltu epäreilusti.

Tom treated Mary very well.

Tom kohteli Maryä tosi hyvin.

He was treated with great cruelty.

Häntä kohdeltiin julmasti.

Tom treated Mary like a child.

Tom kohteli Maria kuin lasta.

I'm being treated at the hospital.

Minua hoidetaan sairaalassa.

She treated him like a king.

Hän kohteli miestä kuin kuningasta.

The children treated the books roughly.

Lapset kohtelivat kirjoja kovakouraisesti.

Tom treated me like a dog.

Tomi kohteli minua kuin koiraa.

- We are tired of being treated like children.
- We're tired of being treated like children.

Olemme kyllästyneitä siihen, että meitä kohdellaan kuin lapsia.

- I don't like being treated like a child.
- I don't like being treated as a child.

Inhoan sitä kun minua kohdellaan kuin lasta.

I object to being treated like that.

Minä vastustan moista kohtelua.

He complained that he was unfairly treated.

Hän valitti saaneensa epäreilua kohtelua.

He treated himself to a new car.

Hän hemmotteli itseään uudella autolla.

The dad treated his adoptive son cruelly.

Isä kohteli ottopoikaansa julmasti.

I treated him like my own son.

Kohtelin häntä kuin omaa poikaani.

He objects to being treated like a child.

Hän vastustaa että häntä kohdellaan kuin lasta.

She can't stand being treated like a child.

Hän ei voi hyväksyä sitä, että häntä kohdellaan kuin lasta.

I wish I had treated the girl more kindly.

- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.

If you act like a child, you will be treated as such.

Jos käyttäydyt kuin lapsi, niin sinua kohdellaan sellaisena.

I wish I had treated the girl more kindly at that time.

Toivon, että olisin ollut kiltimpi sitä tyttöä kohtaan.

Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.

Tomi yritti varmistaa sen, että kaikkia työntekijöitä kohdeltaisiin kunnioittavasti.

We're not going to get him again, I need to get this treated.

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.

Korealaisia mielisaaraaloita on verrattu keskitysleireihin. Potilaita sanotaan kohdeltavan kuin eläimiä, jotka alistetaan väkivallalle ja kaltoin kohtelulle ennemmin kuin terapialle.