Translation of "Need" in Korean

We need more.

더 많이 필요합니다.

They need outside help.

그들은 외부의 도움이 필요합니다.

What is the need?"

뭐가 필요하죠?

Senators, you need 41.

41명이 필요합니다.

He doesn't need Congress

그는 의회가 필요 없다.

We need anti-CEOs, and we need an anti-CEO playbook.

우리는 안티 CEO, 안티 CEO 지침서가 필요해요.

Because they need extra care

추가적인 돌봄을 받아야 하기 때문에,

"All you need is love."

"필요한 건 사랑뿐이에요."

It's about what they need.

다른 사람들이 필요한 것이 중요해 집니다.

They just need one example.

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

We need a new economics.

새로운 경제학 이론 입니다.

You really need a computer.

컴퓨터가 필요합니다.

We need even more water.

우리는 더 많은 물이 필요하게 됩니다.

We need mud. Come on.

진흙이 필요해요, 가시죠

We're gonna need this rope.

이 로프를 써야겠네요

I'm going to need extraction.

후송이 필요하다

We need a new playbook.

이제 새로운 지침서가 필요해요.

They need a lifeline today.

지금 생명선이 필요합니다.

We need to change that.

우리는 그것들을 바꿀 필요가 있습니다.

Cacti need special nighttime assistance.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

But we also need water.

하지만 물도 있어야 하겠죠

But we'll also need water.

하지만 물도 있어야 하겠죠

We need ambition without arrogance.

자만에 빠지지 않으면서도 동시에 야심에 찬 자세가 필요합니다.

- I need your help. - Okay.

- 좀 도와줘요 - 네

And we need a framework, we need a way to navigate through this.

우리는 길을 항해할 틀이 필요합니다.

Relevant data when you need it.

필요할 때 적절한 자료를 제공하는거죠.

I need you to pay attention,

집중해주세요.

We need more data, more evidence.

더 많은 자료와 증거가 필요합니다.

I need to get ashore, fast.

빨리 물가로 가야 합니다

Okay, we need to go! Hey!

자, 어서 가요! 이봐요!

I'm going to need an extraction.

후송이 필요하다

I need heli-extraction and now!

당장 헬기 후송이 필요하다!

When they need to expel gas,

가스를 배출해야 할 때는

The story we need to tell

우리가 해야 하는 이야기는

It's all the great whites need.

‎백상아리에겐 충분하죠

But, luckily, I didn't need to.

‎다행히 그럴 필요는 없었죠

You need for you to grow.”  

당신에게 내가 줄꺼요.

And housing is a basic need.

주거가 생활의 기본인데도 말이죠

We all need to make sure

인종적 고정관념의 부정적 영향을

We all need to fix racism.

인종차별을 없애야 합니다.

We just need to figure out how to get it to the people who need it.

필요로 하는 사람들이 이를 얻는 방법을 알아내기만 하면 됩니다.

And we need to stop blaming others,

다른 이들을 비난하지 말아야 합니다.

And it's not about what you need,

여러분이 필요한 것이 아닌

God has given us everything we need.

신은 우리에게 필요한 모든 걸 주셨어요.

But we need to talk about it

하지만 논의가 필요합니다.

We need to be in that community.

그리고 그 사회에 속해야 하죠.

I need to get extracted from here.

후송을 요청해야겠네요

Need to think about making camp somewhere.

야영지로 삼을 곳을 찾아야겠어요

What does this family need this year?

우리 가족이 올해 필요한 게 뭐지?

And we need a lot of changes.

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

I don't need to see financial studies.

재정 연구 따위는 볼 필요도 없었어요.

But you need more than just jokes

하지만 농담 그 이상 것이 필요해요.

And you need to break that association.

그런 생각을 그만하게 해줘야 합니다.

And they need to be addressed now.

당장 논의되어야 할 문제들입니다.

But then you need to step back

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

Means we need to integrate new technologies.

우리는 새로운 기술들을 융합시켜야 합니다.

We need greater levels of emotional agility

우리에겐 보다 높은 수준의 감정적 포용이 필요해요

We need specialist equipment to see it,

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

It's hot and I need to rehydrate.

이곳은 덥고 저는 수분을 섭취해야 합니다

It's hot, and I need to rehydrate.

이곳은 덥고 저는 수분을 섭취해야 합니다

We need to protect ourselves from that.

그 환경에서 사람을 보호해야 합니다.

We need something beyond remote sensing data.

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

They need electricity to power the laptops,

그들은 노트북의 전원을 위한 전기가 필요할 것이고,

You need to be crazy and creative too.

미쳐버리고 창의적이어야 하죠.

That we need to talk about more frankly,

그러므로 우리는 좀 더 솔직하게 말할 필요가 있습니다.

We need it to help counteract the misinformation.

허위정보에 대응하는 데 필요해요.

We need to change the way we feel.

우리가 느끼는 법을 바꿀 필요가 있고,

That we would need something like body cameras

흑인을 미리 위험 요소이자 의심스러운 존재로 여기고

Also need water and food, and so on.

그들이 마시고 먹을 물과 음식도 구해야 하기 때문이죠.

We've got two things we need to do.

해야할 일이 두 개 있습니다.

We need people to feel comfortable seeking them.

사람들이 그것들을 찾는데 불편해하지 않아야만 해요.

And so there's a real need to rethink.

따라서 다시 생각해볼 필요가 있습니다.

We need to rethink how we're measuring output,

생산을 측정하는 방식에 대해서 다시 생각해야 합니다.

They need real change, real impact and resources

진정한 변화, 진정한 영향력, 그리고 자원들이

That people have less need for cognitive control.

사람들이 인지 조절의 필요성을 덜 느낀다는 것을 알 수 있습니다.

And we need to engage with these issues

이러한 문제들에 참여해야 합니다.

We need to exercise our minds as well.

정신적인 운동도 또한 필요하기 때문입니다.

All we would need would be two things:

PTSD 치료 시 필요한 건,

But it's what the people of Venezuela need,

베네수엘라 국민들에겐 정말 필요한 것이고

We need to think about making camp somewhere.

야영지로 삼을 곳을 찾아야겠어요

Need to figure out a way down this.

내려갈 방법을 정해야 해요

I need to find a way down there.

내려가는 길을 찾아야 해요

Okay, we need to get down. Go, go!

자, 어서 내려갑시다 빨리, 빨리!

Okay, we need to make a decision fast.

자, 빨리 결정해야 합니다

I still need your help to find civilization.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

Okay, we need to assess our options here.

자, 선택지를 따져봐야겠네요

We need an economic change and environmental change.

우리에게는 많은 경제적, 환경적 변화가 필요합니다.

You need to have contingencies for the unforeseen,

예측할 수 없을 때는 그에 대한 사전 대책이 필요합니다.

We're going to need a lot more infrastructure.

우리는 훨씬 더 많은 인프라를 필요로 하게 될 겁니다.

Where we need to use our resources efficiently,

자원을 효율적으로 사용할 공간이 있어야 합니다.

I need you to understand what scattering is,

산란이 무엇인지 이해하셨으면 좋겠는데요.

You need to be a poet, for sure.

시인일 필요가 있습니다.

The very last thing we need to do

우리가 하면 안되는 일이

We need climate activists everywhere on every corner,

도처의 모든 골목마다 기후 활동가가 필요합니다.

When I saw that their need for help

판사석에서 저들에 떨려하는 제 모습보다

We're going to need to cut emissions rapidly.

우리는 가스 배출량을 급격하게 줄여야 합니다.

We need the ambition to restore the atmosphere,

건강한 공기를 되찾고