Translation of "Treated" in Dutch

Tom has been treated terribly.

- Tom is heel slecht behandeld.
- Tom is verschrikkelijk behandeld.

- I don't like being treated like this.
- I don't like being treated this way.

Ik word niet graag op die manier behandeld.

I can't be treated like this.

Zo kan ik niet behandeld worden.

Tom treated Mary like a queen.

Tom behandelde Maria als een koningin.

Everyone treated her like a princess.

Iedereen behandelde haar als een prinses.

Everyone treated Mary like a princess.

Iedereen behandelde Maria als een prinses.

Sami treated Layla like a princess.

Sami behandelde Layla als een prinses.

Tom treated Mary like a princess.

Tom behandelde Maria als een prinses.

Tom treated me like a princess.

Tom behandelde me als een prinses.

- I don't like being treated like a child.
- I don't like being treated as a child.

Ik hou er niet van als een kind behandeld te worden.

The doctor treated the patient with antibiotics.

- De dokter behandelde de patiënt met antibiotica.
- De arts heeft de patiënt met antibiotica behandeld.

I want to be treated with respect.

Ik wil behandeld worden met respect.

I don't like being treated like this.

Ik word niet graag op die manier behandeld.

You treated me like a little kid.

Je behandelde me als een klein kind.

Have you ever been treated for tuberculosis?

- Bent u ooit behandeld voor tuberculose?
- Ben je ooit behandeld voor tuberculose?

I don't like being treated this way.

Ik word niet graag op die manier behandeld.

He was treated well but still was scared.

Men behandelde hem goed, maar toch had hij schrik.

I was treated like a child by them.

Ze behandelden me als een kind.

The government treated abolition as a financial inconvenience.

De overheid behandelde de afschaffing van slavernij als een financieel ongemak.

I don't like being treated as a child.

Ik hou er niet van als een kind behandeld te worden.

I don't like being treated like a child.

Ik hou er niet van als een kind behandeld te worden.

Tom doesn't like being treated like a child.

Tom vindt het niet leuk als een kind behandeld te worden.

The vice-principal treated me like a dog.

- De onderdirecteur behandelde mij als een hond.
- De onderdirecteur behandelde mij net als een hond.

Were you treated for an infection after your surgery?

- Bent u behandeld voor een infectie na uw operatie?
- Ben je behandeld voor een infectie na je operatie?

Have you ever been treated for a bladder infection?

- Bent u ooit behandeld voor een blaasontsteking?
- Ben je ooit behandeld voor een blaasontsteking?

I refuse to be treated like a slave by you.

Ik weiger door jou als slaaf behandeld te worden.

He is a director, and should be treated as such.

Hij is directeur, en zo moet hij ook behandeld worden.

Have you ever been treated for drug or alcohol abuse?

- Bent u ooit behandeld voor drugs- of alcoholmisbruik?
- Ben je ooit behandeld voor drugs- of alcoholmisbruik?

Have you ever been treated for a urinary tract infection?

- Bent u ooit behandeld voor een urineweginfectie?
- Ben je ooit behandeld voor een urineweginfectie?

We're not going to get him again, I need to get this treated.

We vangen hem niet opnieuw. Ik moet dit laten behandelen.

But he could not hide his contempt for the returning aristocrats, who treated his family

Maar hij kon zijn minachting voor de terugkerende aristocraten, die zijn familie met minachting

- I refuse to be treated like a slave by you.
- I won't let you treat me like a slave.

Ik weiger door jou als slaaf behandeld te worden.

The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.

De grootsheid van een natie en haar morele vooruitgang kunnen worden bepaald door de manier waarop ze dieren behandelt.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.