Translation of "Struck" in Korean

So they struck back.

그러자 아랍이 반격했습니다

And suddenly, it struck me:

그러다 퍼뜩 떠올랐습니다.

Who was struck by lightning.

만나러 가는 길이에요

We seem to have struck a nerve.

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

Being struck by lightning, having an NDE,

벼락에 맞고 임사 체험을 했다고

But still I was really struck by this.

하지만 저는 여전히 그 말에 충격 받았습니다.

But then, in the first hour, disaster struck.

그런데 한 시간 안에 재앙이 닥쳤어요.

My house was struck by lightning and burned to the ground.

우리 집은 벼락을 맞아 폐허가 되었습니다.

But this British study has also struck a real note of optimism

그러나 이 연구는 또한 긍정적인 결과도 보여줍니다.

A lightning bolt struck my brain that I had been free all along,

강한 전류가 저를 일깨운 것이죠. 저에게는 자유가 계속 있었고,

LA: And so after our conversation, I was struck by a few things.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

I remember I was struck by the harmony of color in the forest

저는 숲에서 다채로운 색이 이루는 조화에 매혹되었습니다.

After four years of legal battles the constitutional court struck down some of the amendments.

헌법 재판소는 4년간의 법정 투쟁 끝에 일부 개정안을 기각했습니다