Translation of "Disaster" in Finnish

- It was a disaster.
- That was a disaster.

Se oli katastrofi.

- It'd be a disaster.
- That would be a disaster.

- Se olisi perikato.
- Se olisi katastrofi.

Ah, this is a disaster, though.

Tämä on kuitenkin huono juttu.

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

Pieninkin virhe saattaa johtaa tuhoisaan katastrofiin.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

- Se tulva on pahin heidän kokemansa katastrofi.
- Se tulva oli pahin katastrofi, joka heidät oli koskaan kohdannut.

One can't discount a global disaster like a virulent plague.

Maailmanlaajuisen katastrofin, kuten virustaudin, mahdollisuutta ei voi sivuuttaa.

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

Luonnonmullistus tai sairaus voi - tuhota koko populaation nopeasti.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

Sota ei ole katastrofi, kuten maanjäristys tai tsunami. Se ei iske varoituksetta.

At this very instant the young fairy came from behind the curtains and said these words in a loud voice:— "Assure yourselves, O King and Queen, that your daughter shall not die of this disaster. It is true, I have no power to undo entirely what my elder has done. The Princess shall indeed pierce her hand with a spindle; but, instead of dying, she shall only fall into a deep sleep, which shall last a hundred years, at the end of which a king's son shall come and awake her."

Juuri sillä hetkellä nuori keiju astui verhojen takaa ja lausui kovaan ääneen: – Voitte olla varmoja, oi kuningas ja kuningatar, ettei teidän tyttärenne tule kuolemaan tähän katastrofiin. On totta, ettei minulla ole voimaa kumota täysin sitä, mitä minua vanhempi on tehnyt. Prinsessa tulee todellakin lävistämään kätensä värttinään, mutta sen sijaan että hän kuolisi, hän vain vajoaa sadan vuoden syvään uneen, jonka lopuksi kuninkaan poika tulee herättämään hänet.