Translation of "Disaster" in Dutch

- It's a complete disaster.
- It's a complete disaster!

Het is een complete ramp!

What a disaster!

Wat een ramp!

What a disaster.

Wat een ramp!

It's a complete disaster!

Het is een complete ramp!

Ah, this is a disaster, though.

Maar dit is een ramp.

- What a disaster!
- What a catastrophe!

- Wat een ramp!
- Wat een catastrofe!

This is a recipe for disaster.

Het is een recept voor een ramp.

This is a major environmental disaster.

Dit is een ernstige milieuramp.

His speech was an unmitigated disaster.

- Zijn speech was een regelrechte ramp.
- Zijn toespraak was een regelrechte ramp.

The party was a complete disaster.

Het feest was een complete ramp.

You're a disaster in the kitchen.

Je bent een ramp in de keuken.

The earthquake in Haiti was a disaster.

De aardbeving in Haïti was een ramp.

- This could spell disaster.
- This could be disastrous.

Dit zou rampzalig kunnen zijn.

This is particularly important during times of disaster recovery.

Dit is zeer belangrijk tijdens noodsituaties.

We will first ascertain the cause of the disaster.

We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.

Austrians. But reckless over-enthusiasm  nearly led to disaster at Znaim.  

Oostenrijkers te achtervolgen . Maar roekeloos overdreven enthousiasme leidde bijna tot een ramp bij Znaim.

After the disaster, there was scarcely any water left on the island.

Na de ramp was er amper nog water over op het eiland.

Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.

Na de storm leken delen van de stad op een oorlogsgebied.

What was at first a natural disaster rapidly became a man-made debacle.

Wat eerst een natuurramp was, werd al snel een door mensenhand veroorzaakt fiasco.

River, he stumbled into disaster at Salamanca:  Marmont himself was an early casualty of the  

rivier de Douro , kwam hij in een ramp terecht bij Salamanca: Marmont zelf was een vroeg slachtoffer van de

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.