Examples of using "Disaster" in a sentence and their german translations:
Das war ein Disaster.
Es ist eine totale Katastrophe.
Es war eine völlige Katastrophe.
- Das ist eine Umweltkatastrophe.
- Es ist eine Umweltkatastrophe.
Wir steuern auf ein Desaster zu.
Arianna, du bist eine Katastrophe!
Die Zeitungen kolportierten Katastrophenszenarien.
Es war eine Katastrophe.
wird uns in eine Katastrophe ziehen
Nur Napoleons Ankunft verhinderte eine Katastrophe.
um die Armee vor einer Katastrophe zu retten.
Es war schon 'ne ziemliche Katastrophe.
Das Erdbeben verursachte eine Katastrophe.
Er entkam nur knapp einem Unglück.
- Es war eine totale Katastrophe.
- Es ging restlos schief.
Ich sehe gerne Katastrophenfilme.
Es war eine völlige Katastrophe.
endet mit einer Katastrophe.
Es ist allerdings eine Katastrophe.
ist das besser als diese Katastrophe?
Was für eine Katastrophe!
eine Katastrophe für die Volksgesundheit sein.
Die Party war eine totale Katastrophe.
Als eine Katastrophe geschah, überlebten wenige Passagiere.
Kleiner Fehler, große Wirkung.
Es ging restlos schief. Schiefer ging's nicht.
Das kann nur in einer Katastrophe enden.
Unser Ziel ist es nicht, Katastrophenhilfe zu leisten
Die Katastrophe in Russland hat Bessières stark demoralisiert.
Selten haben menschliche Wesen ein solches Desaster erlebt.
Das ist eine Katastrophe.
Die Beziehung war vom ersten Tag an eine Katastrophe.
Die Flut hat ein Desaster in ihrer Gemeinschaft verursacht.
Mein Stelldichein mit Tom war eine völlige Katastrophe.
Weil mein erster Versuch kläglich scheiterte.
oder die Presse angreifen, weil sie dieses Unheil kommen sehen
Die Überschwemmung war die schlimmste Katastrophe, die sie je erlebt hatten.
Das Rote Kreuz bringt Katastrophenopfern unverzüglich Hilfe.
Unsere Afrikareise wurde zu einem Desaster.
Das Rote Kreuz wird nicht aufhören Lebensmittel für Krisenregionen bereitzustellen.
Vor unseren Augen spielt sich eine Katastrophe ab.
Die Regierung bat das Militär eine Katastrophen-Truppe nach Okinawa zu schicken.
Österreicher zu verfolgen . Aber rücksichtslose Überbegeisterung führte bei Znaim fast zu einer Katastrophe.
Es klingt, als wäre er für die Katastrophe verantwortlich zu machen.
- Wenn es Häuser in der Nähe gibt, kann ein Vulkan ein Desaster verursachen.
- Wenn es Häuser in der Nähe gibt, kann ein Vulkan eine Katastrophe verursachen.
Es braucht nur ein paar wenige Dummköpfe, um großes Unheil anzurichten.
Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt.
Das Erdbeben war eine Katastrophe, wie sie das Land bis dahin noch nicht erlebt hatte.
Merkwürdig, wie fern ein Unglück ist, wenn es uns nicht selbst betrifft.
Teile der Stadt glichen nach dem Sturm einem Katastrophengebiet.
Nach der Katastrophe gab es auf der Insel fast kein Trinkwasser mehr.
Die französische Invasion in Portugal erwies sich als Katastrophe - rückgängig gemacht durch Wellingtons Taktik
Die Regierung bat das Militär eine Katastrophen-Truppe nach Okinawa zu schicken.
Die Regierung bat das Militär eine Katastrophen-Truppe nach Okinawa zu schicken.
Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
Er wurde ignoriert. Als die Armee von einer Katastrophe heimgesucht wurde, erfüllte Berthier seine Pflicht weiterhin.
Macdonald übernahm die volle Verantwortung für die Katastrophe, obwohl auch sein Mangel an Kavallerie und etwas
Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt.
Aber die Mission endete fast in einer Katastrophe, als ein fehlerhaftes Manövrier-Triebwerk die Gemini-
River stolperte er in Salamanca in eine Katastrophe: Marmont selbst war ein frühes Opfer der
Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tage zu Hause geblieben wäre.
Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
Trag dein Trinkwasser in einer wiederverwendbaren Flasche. Plastikwasserflaschen sind eine Umweltkatastrophe!
Erfolg und retteten die Armee vor einer Katastrophe - allerdings zu einem schrecklichen Preis für Männer und Pferde.
Asteroiden, die eine globale Katastrophe auslösen können, wenn sie auf der Erde aufschlagen, gibt es nur äußerst selten.
gewinnen. Wenn es dabei bleibt, dann ist das auch keine Riesen-Katastrophe. Aber weiter zu probieren,
Naturkatastrophen oder Krankheitsepidemien können die gesamte Population schnell auslöschen.
Dreihundert Kartons mit alten Kleidungsstücken waren bereit, ins Katastrophengebiet gebracht zu werden.