Translation of "Disaster" in Polish

A disaster.

Katastrofa.

It was a complete disaster.

To była kompletna katastrofa.

Ah, this is a disaster, though.

To katastrofa!

Your whole life is a complete disaster.

Twoje całe życie to kompletna katastrofa.

The plant's closure spelt disaster for the town.

Zamknięcie fabryki oznaczało dla miasta katastrofę.

Relief supplies were raced to the disaster area.

Zapasy pomocy zostały ściągnięte w rejon klęski.

They were calm in the face of disaster.

Byli spokojni w obliczu katastrofy.

The relationship was a disaster from day one.

Ten związek był katastrofą od pierwszego dnia.

The flood caused a disaster in their community.

Powódź była katastrofą dla ich społeczności.

As Baldwin’s division followed up from behind, disaster struck.

Gdy oddział Baldwina podążył za nim, katastrofa.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

Ta powódź to największa klęska, jakiej doświadczyli.

- Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
- If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.

Gdyby ten wypadek przydarzył się w mieście, spowodowałby tragedię.

- The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
- The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.

Trzęsienie ziemi było największą tragedią, jaką przeżył ten kraj.

The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.

Trzęsienie Ziemi spowodowało potężną katastrofę, niepodobną do niczego, czego doświadczył wcześniej ten kraj.

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

Jakakolwiek katastrofa naturalna czy epidemia może zniszczyć cały gatunek.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

Wojna zdecydowanie nie jest katastrofą naturalną jak trzęsienie ziemi czy tsunami. Nie przychodzi nagle i bez zapowiedzi.