Translation of "Anyone" in Korean

Anyone?

누구 있으신가요?

anyone can learn them,

누구나 배울 수 있습니다.

You can e-mail anyone.

누구한테든 이메일을 보낼 수 있지

Anyone who has grown a plant

식물을 길러본 사람은 누구나

These cows don't belong to anyone.

이 소들은 누구의 것도 아니에요

So, anyone out there just feel normal.

그러니까 누구나 다 정상이라고 생각하시면 됩니다.

They can and will talk to anyone,

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

They can find common ground with anyone,

그들은 누구와도 공통점을 찾아내며,

She was not calling anyone a name.

그 학생은 누군가를 모욕하려던 것이 아니었습니다.

Photosynthetic cells smaller than anyone thought possible.

바로 아무도 생각지 못할 만큼 미세한 엽록세포들이었습니다.

You did not type anyone in any way,

고정된 역할을 주지 않아서

He's offering a thousand gold pieces to anyone

그 임무에 나설만큼 용감한 이들에게는

Talk to a professional, a consultant, a therapist, anyone,

전문가, 상담사, 심리치료사, 누구에게든 얘기하세요.

If anyone can enter it through a connected device?

집 문을 열쇠로 잠그는 것은 소용 없기 때문이죠.

And if you can't find anyone who will listen,

만약 들어줄 사람이 없을 때엔

"Why can't anyone see the sacredness of this site?"

"왜 아무도 이 곳이 신성하다는 것을 모르는 건가요?"

A lot of people stop believing anyone at all

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

More than anyone in the history of the mountain.

에베레스트 등정 역사상 최다 기록입니다.

And don't let anyone take that away from you.

그리고 누구에게도 이를 빼앗겨선 안 된다는 것

Before anyone could check if he got it right.

그것이 맞는 지 아무도 확인할 수 없는 수백 년 전의 업적이었죠

Doesn't mean I'm automatically buying anyone gifts anymore, OK?

무조건 아무에게나 선물을 사주지 않을 거에요. 알겠어요?

I don't want anyone to think that I'm not smart.

자신이 현명하다고 생각하세요.

And anyone who has ever run a successful business knows

성공적으로 기업을 경영해본 사람들은 압니다.

And not very good for anyone who has different ideas.

다른 의견을 가진 누구에게도 좋지 않습니다.

And I didn't want anyone to ever feel that way again.

그 누구도 다시는 그 런 감정을 안 느꼈으면 했어요.

And that means that anyone who wants to around the world

이 말은 세계 곳곳에 있는 누구나

That I'm so nice and able to get along with anyone,

저는 꽤 좋은 사람이에요 누구와도 잘 어울릴 수 있습니다.

This is the greatest thing that could ever happen to anyone,

최고의 일이라는 걸 깨닫는 순간

I don't want anyone to know that I am super stressed out.

스트레스까지 받을 필요도 없어요.

I wouldn’t have remembered the names of nearly anyone around the table.

전 함께 있는 누구의 이름도 기억하지 못했을 것입니다.

And said, "Hey, can anyone do better than this recommendation we've got?

"자, 우리가 가진 것보다 더 좋은 걸 추천할 사람 없나요?

I have some examples from Mahler, you can do this with anyone,

말러의 경우에도 예가 있습니다. 어느 작곡가든 예로 들 수 있지만

Americans spend more on prescription drugs than anyone else in the world.

미국인들은 처방약에 세계 어느 누구보다 더 많은 돈을 쓰죠

I mean it's one of the coolest that anyone will ever go through.

사람의 인생에서 가장 멋진 순간 아니겠습니까.

I don't want anyone to know that I am very insecure with money.

돈을 잘 모른다고 기죽지 마세요.

Basically to purge the government of anyone who strayed from principles of Maoism.

기본적으로 마오주의의 원칙에서 벗어난 사람들을 정부에서 숙청하기 위해서입니다

I want you to feel free to teach it to anyone who needs it,

주변에도 그 방법을 주저 말고 알려 주세요.

Out of anyone in my family, I felt the most akin to my grandmother.

제 모든 가족 중에서 할머니와 가장 가깝다고 느꼈어요.

And what this does is that anyone can monitor the progress of their wound,

이로 인해 누구든지 상처의 진행 상황을 모니터링 할 수 있으며,

Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into,

마음과 영혼, 그리고 믿을 수 없이 막대한 시간을 쏟아부어서