Translation of "Piece" in Korean

The intention piece is what matters.

이 의도성이 모든 걸 좌지우지합니다.

When afforded the 40-piece dinnerware set,

그리고 40개 디너세트에는

Is made from one piece of sculpture.

만들어진 걸 알 수 있습니다.

And one unbroken piece of sewing thread.

끊어지지 않은 재봉실 한 가닥이란 걸 알게 됩니다.

This is only one piece of information,

이건 단 한 개의 정보에요.

Not having seen this 24-piece luxury set,

이 고급스런 24개 세트를 보지 못하고

It is one piece of bleached Honduras mahogany.

온두라스 마호가니 나무를 표백한 것이죠.

When we wash a synthetic piece of clothing,

이 양털 같은 합성섬유 옷을 세탁하면

It started life as a classical piece of music.

마치 어떤 고전 음악처럼 탄생한 곡이에요.

On average, when afforded the 24-piece luxury set,

평균적으로 24개 고급 세트를 살 여력이 있다면

But they offered me this little piece of reassurance,

하지만 그들이 작은 위안을 주셨고

I want to give you a piece of advice.

충고 하나를 해드리고 싶네요.

The other piece was the timing of the event,

행진이 열린 시점도 문제였죠.

It's sort of exploding, it's stretching out the piece,

마치 폭발하는 것 같은데요, 이 부분에 걸쳐져 나오고

I couldn't place him and it was just one piece.

어느 왕인지 알 수 없었습니다. 단 한 조각만으로는 힘들었죠.

You see, she demanded that when she did that piece,

그녀가 꼭 그 노래를 부르겠다고 다짐했을 때에는

From taking the large piece of pie on the right

오른쪽 큰 조각의 파이를 챙기고

Where we just fill a piece of paper with circles.

종이를 원으로 가득 채우는 겁니다.

And then I tore the piece of paper in half.

그리고 그 종이를 반으로 잘랐습니다.

It kind of summarizes a little bit of the piece,

이건 일종의 앞에 나왔던 것들을 요약한 겁니다.

But for us, there's a slightly crucial piece that's missing.

우리에게 약간 중요하지만 결여된 것도 있죠

Suddenly, a green mosaic piece appears, then another one, and another.

갑자기 녹색 모자이크 조각이 나타나고, 계속 또다른 조각이 나타납니다.

Because this is now one piece of information, not 3 numbers.

왜냐하면 이것은 3개의 숫자가 아니라, 이제 단 한 조각의 정보니까요.

Which is just a piece of paper that keeps track of

이 캐릭터 시트란, 캐릭터의 장점과 약점이 쓰여진

Maybe there's a piece of the DNA that gets left out,

DNA 한 조각이 빠져있다거나

So that was a really good piece of advice from my mom.

정말 훌륭한 엄마의 조언이었습니다.

My dad's piece of advice to me was that all boys are idiots

아빠는 저에게 말씀하시길, 모든 남자 아이는 바보들이라 하셨습니다.

When we're listening to a piece of classical music for the first time.

듣는 것과 마찬가지가 됩니다.

They told me that they had found a piece of grass and dirt

그들은 제 다리 안 철강 속에 있던

So you rush to the store to find a 24-piece set on sale.

그래서 재빠르게 달려가서 세일중인 24개 세트를 발견합니다.

You rush to the store to find a 40-piece dinnerware set on sale.

40개 디너세트가 세일 중인 것을 알았다고 생각해 봅시다.

How much you would be willing to pay for this 40-piece dinnerware set.

여러분은 이 40개 디너세트를 얼마에 사시겠습니까?

If it's been a long time since you last accessed that piece of information,

최종 접근한 정보 조각이 오래되었다면

See, he picks up his hands as if he is eating a piece of food,

쥐가 마치 음식을 먹는 듯 양 손을 들어올립니다.

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

Like these, which scientists found in a piece of fish they bought at a seafood market.

이처럼 과학자들이 해산물 시장에서 산 생선에게 극세사가 발견됩니다

That is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다