Translation of "Smell" in Korean

Or the smell of apple, or the smell of vanilla;

혹은 사과향이나 바닐라향 같은 거요.

All with one smell.

단 하나의 냄새만으로요.

She can smell it.

‎냄새로 알 수 있죠

The smell hit me first.

일단 냄새가 먼저 절 반겼어요.

Is it the intense smell?

코를 찌르는 병원 냄새 때문일까요?

Through sight, smell and echolocation,

‎시각, 후각, 반향정위를 이용해서

The smell of freshly cut grass,

잔디 깎기를 할 때의 잔디 내음과

It matters if they smell clean.

산뜻한 냄새가 나는지가 더 중요했던 겁니다.

Or you'll smell like Sticky Vicky."

그렇지 않으면 끈적 비키같은 냄새가 날거야"

We have a fully developed sense of smell.

우리는 이미 완전히 발달한 후각을 지니게 됩니다.

We can actually smell what our mother's eating

어머니가 먹는 음식의 냄새를 직접 맡을 수 있죠.

I'm not talking about the smell of lemons,

레몬향 같은 것에 대해 말하는 게 아니에요.

Associate the smell of wood with their childhood

나무에서 나는 냄새에서 어린 시절을 연상하죠.

Because they can smell it if you care,

우리가 솔직하게 마음을 열고, 관심을 갖고 다가가면

Oh, he's okay. [Bear] He can smell me.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

That wolf can smell me from miles away.

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠

Now, their safety relies on hearing and smell.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

So while we can describe a smell in simple terms,

그래서 우리가 어떤 냄새에 관해 간단히 설명할 수는 있지만

But often, big cats hardly smell at all, their fur.

하지만 큰 고양잇과 동물은 대개 털에서 냄새가 거의 안 나죠

You've got that beautiful smell of pine to sleep with.

향긋한 솔향을 맡으면서 잠들 수 있죠

With her incredible sense of smell, she seeks them out.

‎어미 곰은 뛰어난 후각으로 ‎사냥감들을 찾아냅니다

And then once we are born, our entire world is smell.

그리고 우리가 세상에 나온 후 모든 것이 냄새로 느껴집니다.

And this is what I love about the sense of smell.

이것이 제가 후각이라는 감각을 아주 좋아하는 이유입니다.

So if I use the mud, that's gonna conceal my smell.

그러니까 진흙을 써서 제 냄새를 숨기거나

Her sense of smell is four times better than a bloodhound.

‎암컷의 후각은 블러드하운드보다 ‎4배나 예민하죠

Their sense of smell is a hundred times better than ours.

‎흑곰의 후각은 ‎우리보다 100배나 뛰어납니다

Started to associate the smell of plastic and Play-Doh and crayons

플라스틱과 놀이 점토나 크레용 같은 것에서

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

‎이를 이용하기 위해 ‎어떤 동물들은 ‎후각이 놀랍도록 진화했죠

Will allow its mother to stop holding them if her smell is there.

어머니의 냄새가 난다면 안아주지 않아도 괜찮아합니다.

But few of us consider if our smell will attract our future mate.

그러나 우리는 냄새가 미래의 짝을 불러올 수 있다는 걸 몰라요.

If that was fox, you'd get a really, kinda strong smell to it.

여우 털이면 아주 강한 냄새가 나는데

I can keep re-tasting that mushroomy... bad... smell and taste in my mouth.

그 버섯의 냄새와 맛이... 계속... 불쾌하게 입안을 맴돌아요

This isn't going to smell very nice, but it's going to help cool me down.

냄새는 그리 좋지 않지만 몸을 식히는 데 도움이 될 겁니다

That wolf can smell me from miles away. He's probably already got my scent by now!

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠 이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!