Translation of "Perspective" in Korean

A global perspective.

이런 현상은 세계 국가들 내에서 동일한 방식으로 일어나진 않지만, 분명한 것은 세계적인 추세임에는 틀림없습니다.

Gave me perspective.

저에게 그런 관점을 주었어요.

Frоm evolution's perspective,

진화의 관점에서

From a business perspective,

사업적인 측면에서는,

My humor, my perspective.

제 유머, 제 시각이요.

My perspective shifted cognitively,

제 관점은 완전히 바뀌었고,

To put things in perspective,

좀 더 구체적인 설명을 드리자면,

To put things into perspective,

넓게 보자면,

Now, to put this in perspective,

이제, 제 관점에서

Now, importantly, from the perspective of PTSD,

PTSD의 관점에서 중요한 것은

And my perspective changes at that moment,

제 관점은 그 순간 변화합니다.

Diversity of thought, it matters. Perspective matters.

생각에도 다양성이 중요해요 관점도 마찬가지고요

And served us well from an evolutionary perspective.

진화적인 관점에서 보자면 도움이 되죠.

Where distance reduces the effects of shifting perspective.

거리가 원근감을 바꾸는 효과를 줄이죠

It challenges their perspective, and it changes their attitudes.

그들의 관점에 도전하고, 그들의 태도를 변화시킨다는 걸 알기 때문입니다.

You'll at least consider the perspective I'm making right now,

한번쯤은 제가 말하고 있는 관점에 대해 생각해보길 희망합니다.

So, I've been speaking about this from the parents' perspective,

이제까지는 부모의 관점에게 이야기를 했는데요

So, the issue is your focus, the issue is your perspective.

그러니까 중요한 건 당신의 초점, 당신의 관점입니다.

And look at what you've done from the perspective of the reader.

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

But here, again, I think a little historical perspective goes a long way.

하지만 역사적 관점은 이게 전부가 아닙니다.

The perspective also only showed some buildings, blocking the view of other ones.

그 관점은 일부 건물들만을 보여주었고 다른 건물들의 시야를 막았죠

While there were breakthroughs in anatomy and perspective that happened later in the

르네상스 시대에 들어서 인체구조와 관점에 대한 새로운 돌파구가 마련되기 이전에,

In Google Maps, the shadow effects change a bit, but the fort’s perspective fundamentally

구글 지도에서는 그림자 효과가 약간 변하지만

So I can only offer you my perspective in hopes to share what I have learned.

그래서 제 관점만을 말씀드릴 수 있고, 제가 얻은 교훈을 나누길 바랍니다.