Translation of "Small" in Korean

Little small clumps.

많은 물질들을 볼 수 있습니다.

So this is a small device, a small robot rover,

이건 작은 장치입니다 작은 로봇 탐사선이죠.

However big or small,

키가 크든지 작든지,

It was too small.

지도가 너무 작았어요.

Small families draw closer together.

‎작은 가족들이 함께 모여듭니다

It would cost a small fortune.

돈이 만만치 않겠죠.

I owned a small cheese shop

저는 작은 치즈 가게를 가지고 있었는데

So he started a small factory

그래서 그는 작은 공장을 세워

With small wooden compartments in it

그것도 종류별로 작은 나무 칸막이에

You would do a small experiment.

먼저 작은 실험을 하나 실시해야 합니다.

It's very small, it's very weird,

매우 작고, 매우 난해하고

And this is not a small omission.

이것은 작은 부분의 소외가 아닙니다.

Its small body generates almost no heat.

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

Most creatures here are small and nimble.

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

But it's the small things that matter.

그러나 사소한 것이 큰 변화를 만들죠.

And then focusing on that small space.

‎그 주변을 집중적으로 뒤졌어요

Having mundane, small talk with my neighbors?

이웃들과의 무미건조한 대화?

We built this company to support small farms.

저희는 소규모 농장을 지원하기 위해 이 회사를 세웠습니다.

No doubt, this and similar studies are small,

물론 이 연구나 비슷한 연구들은 작고

We must think big, start small, act fast,

우리는 크게 생각하고, 작게 시작하고, 빠르게 행동하고,

I thought he was having a small reception.

소규모 결혼식을 한다고 생각했죠.

Based on that one small but critical observation,

작지만 결정적인 관찰로

We are becoming a small, interdependent, global village.

우리는 작고, 독립적인, 지구 공동체가 되어가고 있습니다.

The pontoon bridges are used in small towns,

부교는 작은 도시에서 사용되며

I'm wearing a small, Band-Aid-sized patch,

지금 몸에 붙여둔 반창고 크기의 패치로는

Or engineer at small distances rather than large.

혹은 장거리보다는 보다 근거리에서 활동할 겁니다.

A small preference or a bias might mean

약간의 호감 또는 편견은

- Hunter-gatherer societies were usually 150 people? - Small.

한 부족의 평균 인구수가 148명이었다고?

Now, that may seem small, but by molecular dimensions

엄청 작은 것 같지만 분자의 입장에서 생각해 보면,

How can an idea from a small Norwegian startup

노르웨이 소규모 스타트업의 아이디어는

Just getting the basics right, was no small task,

가장 기본적인 지원조차 제대로 하는 게 녹록치 않았지만

So think of this small island for 300 people.

이 섬이 300명의 사람들이 사는 작은 섬이라고 생각해 보세요.

And although the overall risk increases are relatively small,

물론 질병 발병 증가율은 비교적 낮은 수준이었지만

How small a number was actually a great surprise.

충격적일 정도로 적은 수입니다.

The small pup is more agile over the rocks.

‎바위 위에서는 ‎작은 새끼가 더 재빠릅니다

Now, viruses and bacteria are really, really, really small,

이제 바이러스와 박테리아는 실제로 아주 아주 아주 작은데

I probably prefer big proper cars and small government

저는 힘이 큰 정부 아래에서 작디 작은 차를 몰기 보다는

And who's to say that we'll stay forever small?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

And a small number of patterns give you access

단지 몇개의 그런 패턴들이

They can shove their noses into a small crack.

‎작은 틈으로 ‎코를 밀어 넣을 수도 있어요

It's very rare to see an animal that small.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

And a small cup of coffee, more than 130 liters.

그리고 작은 커피 한 잔은 130리터 이상이 필요합니다.

Some of those women went on to open small businesses,

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

In a small town in upstate New York and Idaho,

뉴욕 북부 작은 마을이나 아이다호에서 일어날 수 있다면,

You insert a small amount of voltage into the brain,

뇌에 극 소량의 전압을 흐르게 하는 것인데

Let's zoom in on a small cube in the ocean.

바닷속에 있는 정육면체를 확대해 보겠습니다.

There was a small, square table bolted to the floor

그곳에는 바닥에 볼트로 고정된 작고 네모난 책상과,

This is when many small creatures feel safest to emerge.

‎여러 작은 생물들이 ‎안심하고 나타나는 때죠

So we built 10 of those. It's a small swarm.

이런 걸 10개 정도 만들었는데요. 소규모 집단입니다.

It could be as small as the smallest subatomic particles,

암흑물질은 아원자 입자들과 같이 작을 수도 있고

people started to move out of small communities

사람들은 시골이라는 작은 공동체를 떠나

Woman: So, we're gonna start off doing a small gradation.

간단한 그러데이션부터 해 볼게요

Which means I manipulate small objects like handkerchiefs or playing cards.

작은 도구 즉 손수건이나 카드를 능숙히 다룬다는 것이죠.

The reason they bend is that the vessel is too small.

적혈구가 구부러지는 이유는 혈관이 너무 좁기 때문인데요,

I had some massive lawns with a very small lawn mower.

잔디밭은 엄청 넓고 잔디깎는 기계는 아주 작았습니다.

About the gentleness of a small boy that appeared one day,

어느 날 등장한 작은 소년의 부드러움과

That by the end of the epidemic there's a small gap.

유행병이 끝났을 때 작은 차이가 발생합니다.

And leaving that small sliver for your family and your friends?

가족이나 친구에게는 부스러기만 남겨두는 행동을 못하게 막는 걸까요?

The immune system creates a small environment of cells and proteins

제가 그 물질이나 지방을 우리 몸 안에 두었을 때,

But if you do, you might even appreciate the small detail,

하지만 기초 지식이 있다면 작은 디테일까지 감상할지도 모릅니다.

And we connected them to one of these small glucose sensors

이 작은 혈당 센서를 몸에 연결했고

And instead of trying to discourage me because of my small size,

키가 너무 작아 못할 거라고 포기하도록 하기는 커녕

And at the center of this mound was a small, peculiar rock

이 암석 더미의 중심부에는 아이 손바닥 크기 정도의

In this small area, you can see three camera pointings over here,

카메라 3대가 한 곳을 가리키고 있는 이 작은 부분은

The best bit is that it only takes small amounts of training

가장 좋은 점은 차이를 발견하기 까지

Why? Because it relies on a small number of ships and buoys.

왜 그럴까요? 왜냐하면, 소수의 배와 부표에 의존하기 때문입니다.

But when he arrives at the small farming village in Gansu province,

간쑤성의 이 작은 농촌마을 학교에 도착하면

You arrive at a small village on the outskirts of the forest.

여러분은 숲 외곽에 있는 작은 마을에 도착했어요.

What the esophagus and the stomach and the large and small intestines do,

식도와 위, 큰 창자, 작은 창자의 역할도 설명해주었고

So that we could cram more of it into a really small space.

그래서 더 많은 회로를 작은 공간에 밀어 넣을 수 있습니다.

No connection to the outside world whatsoever other than a small post office,

작은 우체국 말고는 바깥세상과 소통할 수 있는 방법은 없었습니다.

Okay, so this is one of those traps designed to catch small animals.

자, 이건 작은 동물들을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

This is a small group of islands deep in the cold Bering Sea

프리빌로프 제도는 미국과 러시아 사이에 있는

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Archduke Charles had left only a small advance guard to delay the French.

카를 대공은 프랑스군의 이동을 지연시키기 위한 선봉대를 조금만 남겨둔 상태였다.

Have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

Pay on that stuff, take up a relatively small portion of their income.

그 물건을 지불하고, 상대적으로 작은을 차지 그들의 수입의 일부.

The Chief Executive is selected by a small committee and approved by China.

행정장관은 소규모 위원회에서 선출되며 중국의 승인을 받습니다

They count for a small share of the total number of plastic particles.

미세 플라스틱의 총량에 비하면 엄청나게 작은 수준이죠

By a small group of white spectators off to my right on the sidewalk.

제 오른편 인도에서 행진을 구경하고 있던 백인 무리였죠.

If I’d spent just a small portion of the time I’d allocated to study

만약 제가 저에게 할당된 공부시간중 약간의 시간이라도

Okay, so this is one of those traps that's designed to catch small animals.

자, 이건 작은 동물을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

It's just a small two-seater plane that can fly for about 80 minutes.

80분 정도 날 수 있는 2인용 경비행기야

It’s located in Itaboraí, a small city in the state of Rio de Janeiro.

리우데자네이루주의 작은 도시인 이타보라이에 있죠

And the fact that it's quite tight and small in here is a good thing.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

That means the rich pay a really small portion of their income toward payroll taxes.

그것은 부자가 정말로 적은 부분을 지불한다는 것을 의미합니다 급여 세금으로 수입의.

Let’s say you’re a small company and have 200 sandwiches left over from an event.

당신이 소규모 회사를 운영하고 있고, 이벤트가 끝나고 남은 200개의 샌드위치가 있다고 해봅시다.

It’s subtle, but this small fee makes people question whether they really need a bag.

이 매우 미미하지만 작은 비용은 사람들이 정말로 봉투가 필요한지 생각하게 합니다.

Through making these small changes in the way we interact with the men in our lives,

남성과의 소통 방식에 작은 변화를 주게 된다면

But it could eventually merge and shrink to small ones that could be in your home

이 기기를 소형화한다면 결국 가정에서도 쓸 수 있을 것입니다.

The only connection to the outside world was a small window placed too high to see.

바깥 세상과의 유일한 연결통로는 높아서 볼 수도 없는 작은 창문 하나였습니다.

Because the senate is still pretty small, there is only so long a group of senators

왜냐하면 상원은 여전히 굉장히 작았고, 상원의 당에서 육체적인 토론을 하기엔

The Hwasong-14 is a relatively small ICBM, meaning it can’t carry a very heavy nuclear

화성14호는 상대적으로 작은 ICBM이고, 따라서 너무 무거운 핵탄두를 감당할 수는 없습니다

This is a guy who has done what you need to win in a small city in Indiana.

피트는 인디애나의 작은 도시에서 이기기 위해 필요한 일을 했죠

And when you do that, the data shows that poor people pay a very small part of their

그리고 그렇게하면, 데이터는 가난한 사람들은 그들의 아주 작은 부분을 지불