Translation of "Girls" in Korean

Bring our girls back!

우리 애들을 돌려줘!

And a crisis for girls.

그리고 여성들이 겪는 위기 등이죠.

Girls face prejudice and discrimination.

여자 아이들은 편견과 차별에 부딪힙니다.

Today, Stella, one of those girls,

그 수혜자들 중 한 명인 스텔라는

Best education for their boys and girls.  

최선의 교육을 보장하기 위해 필요한 모든 것을 쓰지.

Which was they expanded girls sense of purpose

소녀들의 목적의식을 확장하게 된 거예요.

That, yes, girls are better behaved than boys.

그건 여자 아이들이 남자 아이들 보다 말을 잘 듣는다는 겁니다

- in girls. - I feel like I have noticed

그러고 보면

So if you're anything like me or my girls,

여러분이 저나 제 딸들과 같다면

Then empowering women and girls to fully own it

여성들과 아이들에게 성을 완전히 소유할 수 있도록 자율권을 준다면

Women and girls are a fierce source of possibility.

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

So, no wonder girls are worried about their futures.

그러니 여자 아이들이 미래를 걱정하는 것도 당연합니다.

Girls from all across the country are calling my matchmaker;

중매 이모는 전국 곳곳의 여성들에게서 전화를 받았어요.

And then we do a much greater disservice to girls

그리고 우리는 여자아이에게 더욱 끔찍한 짓을 저지릅니다.

But why do we teach girls to aspire to marriage

그러나 왜 우리는 여자아이들만 결혼을 갈망하도록 가르칠까요?

Women and girls, who constitute 51 percent of our population,

우리 인구의 51%를 차지하는 여성과 소녀들은

I did what many girls and women learn to do.

저는 많은 여성들이 배운대로 행동했습니다.

And in South Africa, there's a program called Techno Girls.

남아프리카에는 '테크노 걸'이라는 프로그램이 있습니다.

And when you see these girls, smiles on their faces,

아이들의 얼굴엔 미소가 가득하고

And there I volunteered with girls ages five to 17,

그곳에서 5세부터 17세 사이의 여자아이들에게

So for example, before age nine, girls and boys committed suicide equally.

예를 들면 9세 이전에 소녀와 소년들은 동등하게 자살을 해요.

To allow these girls to have the best possible chances in life.

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

And it turns out that this is more prevalent in girls than boys.

남학생보다 여학생이 더욱 그렇다고 합니다.

And there were hundreds of other black girls waiting to take my place.

수백 명의 다른 흑인 모델들이 있기에 불평해선 안된다고 사람들은 말했습니다.

In the way that we already have a White House Council on women and girls,

이미 여성과 소녀에 대한 백악관 위원회를 설립한 방식으로

And then one of the girls felt that the other girl had a longer go.

립시가 장난감을 조금 더 오래 가지고 있자