Translation of "Purpose" in Chinese

For what purpose?

為了什麼目的？

What's your real purpose?

你的真正目的是甚麼？

- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?

你此行的目的是什麼？

- You did this intentionally!
- You did it on purpose, didn't you?
- You did this on purpose!
- You did that on purpose!

- 你是故意这么做的！
- 你是故意這樣做的!
- 你是故意的！

They attained their purpose at last.

他們終於達到了目的。

He didn't do it on purpose.

他不是故意地做。

He broke the window on purpose.

他故意打破了窗戶。

We skipped his turn on purpose.

轮到他时，我们故意跳过了他。

I didn't do it on purpose.

我不是故意的。

What's the purpose of your trip?

你旅行的目的是什麼？

She broke the window on purpose.

她故意把窗戶弄壞了。

What's the purpose of your visit?

您此行的目的是什麼？

What is the ultimate purpose of education?

- 教育的最终目的到底是什么?
- 教育的最终目的是什么？

For what purpose did he come here?

他来这里的目的是什么？

He is sure to accomplish his purpose.

他很肯定可以达到目标。

That boy hit her child on purpose.

那个男孩故意打了她儿子。

I mean, what’s the purpose of this?

我想问，这是要干嘛？

He stepped on my foot on purpose.

他故意踩我的腳。

Did you make that mistake on purpose?

你故意犯那個錯的嗎?

You made the mistake on purpose, didn't you?

你故意犯這個錯, 是嗎?

He made mistakes on purpose to annoy me.

他为了惹恼我故意犯错。

Many people drift through life without a purpose.

许多人毫无目的地随波逐流。

She went to Italy for the purpose of studying music.

她去意大利是为了学习音乐。

She came to Japan for the purpose of studying Japanese.

她為了學習日文來到日本。

He missed on purpose so as not to kill me.

他故意射偏, 因为不想射死我。

He went to Italy for the purpose of studying music.

他去義大利的目的是學習音樂。

- I didn't mean it.
- I didn't do it on purpose.

我不是故意的。

He went to Austria for the purpose of studying music.

他去了奧地利讀音樂。

He bought land for the purpose of building a house.

- 他买土地目的是要造房子。
- 他買土地的目的是要造房子。

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.

尽管睡眠很重要，它的好处是个谜团。

- He broke the window on purpose.
- He broke the window intentionally.

他故意打破了窗戶。

Many students go to Europe for the purpose of studying music.

许多学生去欧洲学音乐。

I came to this country for the purpose of studying music.

我來這個國家的目的是學習音樂。

Compared to a computer, a word processor has a single purpose.

文字處理軟件和電腦不同的是，它只有一個用途。

He went to America for the purpose of studying American literature.

他去了美國讀美國文學。

The original purpose of the Silk Road was not for trade.

絲綢之路形成的初衷並非是貿易。

I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself.

我从来不认为安逸和享乐是人生本来的目的。

He bought the land for the purpose of building a house on it.

他买土地目的是要造房子。

Every function should have comments describing its purpose in order to avoid confusion.

每一个函数都应该有描述其目的的注释以避免误解。

Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.

看来他出国学习的目的是要提高他说英语的能力。

- He explained the main purpose of the plan.
- He explained the plan's main objective.

他解释了这个计划的主要目标。

- For what purpose did he come here?
- What is the reason why he came here?

他来这里的目的是什么？

- He bought the land for the purpose of building a house on it.
- His goal in buying land is to build a house.
- He bought land for the purpose of building a house.

- 他买土地目的是要造房子。
- 他買土地的目的是要造房子。

The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies.

反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司.

- She went to Italy to study music.
- She went to Italy for the purpose of studying music.

她去意大利是为了学习音乐。

The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company.

这次面试的意义是评断你适不适合这家公司。

Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.

捷克打破了他母亲心爱的花瓶。但是他母亲没生气，因为他不是故意的。

No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction.

无论读书的目的是什么，书总会带给我们乐趣和满足。

I admit that if it weren't for him, the next ten years of my life would have been empty and devoid of purpose.

我承认，没有他，我未来十年的生活将会是空虚的、没有目标的。

- He bought the land for the purpose of building a house on it.
- It was to build a house that he bought a field.

- 他买土地目的是要造房子。
- 他買土地的目的是要造房子。

- If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible.
- If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible.

如果我去中国的话，是为了尽可能多地说中文。

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的，我们能做到。