Translation of "Front" in Korean

Especially in front of my niece.

부끄럽게 생각하겠죠. 특히나 조카 앞에서 말이죠.

Right in front of my students.

한꺼번에 몰아치는 것 같았습니다.

Forcing his way to the front.

‎앞으로 치고 나갑니다

Raise your arms out in front of you

그리고 두 팔을 앞으로 뻗고

Or giving a talk in front of strangers.

낯선이들과 함께 이야기를 해야한다고 해도요.

Two loops... one in front of the other.

고리 2개를 겹친 다음

Front flip! Okay, this may hurt a little!

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

So I kneel down in front of her

저는 그 앞에서 무릎을 꿇었죠.

There's one up here in this front compartment,

하나는 이 앞부분에 있고

So we get to the front of the line,

어쨋든 드디어 우리 차례가 되었고

And I'm still here, standing in front of you,

그런데도 저는 여러분 앞에 서서

Because I'm here in front of you now today.

왜냐면 제가 오늘 이 자리에 여러분 앞에 서있기 때문입니다.

Which they regarded as meddling in their own front yard.

그들의 영역 앞마당에 대해 간섭하는 것으로 여겼다.

So here I stand, in front of you today, solving procrastination.

그래서 오늘 여기, 여러분 앞에 미루기를 해결하려 섰습니다.

You might think that instead of being connected in the front,

아마 생각하시겠죠, 앞 부분이 연결된 것이 아니라

On a bench in front of the house in the dark,

벤치 위에 앉아

And as we finally got to the front of the line,

마침내 우리 차례가 가까워졌고

So right in front of it, we're building our smallest project.

발전소 바로 앞에 저희 경험상 가장 작은 건물을 짓고있는데요.

That front part of our brain that sits over our eyes

뇌 앞부분과 눈 위쪽에 있는 부분으로

Practice in front of a video camera or even a mirror.

비디오 카메라 앞이나 거을 앞에서 연습해보세요.

That Friday night that was once spent in front of the TV

금요일 밤은 TV 앞에서만 보냈는데

When information is right in front of our eyes on social media,

정보가 SNS를 통해 눈 앞에 바로 있을 때

At 7.28, further mines are detonated under German strongpoints along the front.

오전 7시 28분에 다른 터널 들도 폭파되어 일제히 방어 거점 들로 돌격하기 시작했다.

With this year, that war has been put on the front page

올해 그 전쟁은 계속해서

Or why there were front covers of the Economist highlighting Canada’s liberty.

또한 왜 경제전문가들이 캐나다의 이민자유를 강조하는 부분이 헤드라인으로 있었는지도 알수있었을 겁니다.

And land safely on the grassy field in front of the spectators.

관객들 앞에서 잔디밭에 안전하게 착지할 때 였어요.

And she'd yell up to the front where I would hide and say,

그리고 제가 숨어있던 앞자리에 소리쳤습니다.

But look, that's just a wall of sawgrass in front of us here.

그런데 보세요, 이 앞에는 참억새풀이 벽처럼 자랐네요

As I’m getting out of the car with my father in front of me,

그러나 차에서 내려 아버지를 마주했을때

So she talked about it in front of about 100 of her friends, peers,

그래서 그녀는 백여 명의 친구와 학생 앞에서 이 이야기를 나누었습니다.

And I was seeing my mom getting worse in front of me every day.

매일 증세가 심각해지는 엄마를 지켜봐야만 했어요.

Don't just sit in front of your computer, you need to make a decision.

컴퓨터 앞에 앉아만 있지 말고 결정을 내려야 합니다

Don't just sit in front of your computer, it's time to make a decision.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

Don't just sit in front of your computer. You need to make a decision.

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

A huge redeployment like this, right in front of the enemy, was high-risk.

적의 바로 앞에서 군대를 이처럼 대규모로 재배치하는 건 위험도가 높았다.

Daryl Davis: I sat on the front row, and I listened to each Klansman speak.

전 맨 앞줄에 앉아 모든 멤버의 얘기를 들어요.

How many trees did you see in front of this building when you came in?

입장 시 이 빌딩 앞에 몇 그루의 나무를 보셨나요?

Only surpassed by the radiant smile of the wise old man in front of me.

제 앞에 있는 지혜로운 노인의 환한 미소에 압도되어 있을 때

Their front line was a wall of cavalry, about 10,000 horsemen from across the empire

그들의 최전선은 기병의 벽이었습니다. 제국 전역에서 온 기병 10,000 명 – Medes

Then they pay to put those ads in front of things you like to watch.

그런 다음 그 광고들을 당신이 보고 싶은 것 앞에 배치합니다.

The kind of guy who can stand up in front of a room full of strangers

낯선 사람들로 가득한 곳에서 이렇게 앞에 서서,

And yet I can now separate the front ends of the sticks at a 30-degree angle.

이제 막대기 앞쪽 끝을 30도 정도 벌리겠습니다.

Front legs stretched out, back ones tucked in to flip the other half of its body around.

앞다리는 쭉 뻗고 뒷다리는 안으로 집어넣어 몸의 나머지 절반을 뒤집습니다

And by arching its back, it’s divided its body into a front part and a back part, and

필 케스텐, 산타클라라 대학교 물리학 부교수 고양이가 등을 둥글게 하면서 몸을 앞부분과 뒷부분으로 나누어

Earlier this year, one of the accused was invited to sit in the front row of a political rally.

올해 초, 피고인 중 한 명은 한 정치 집회의 맨 앞줄에 앉도록 초대되었습니다