Translation of "Students" in Korean

It’s for students,

학생들,

All students, not just students like me and Omar,

저와 오마와 같은 학생 뿐만 아니라

Most of my students,

1990년대 후반이나 그 후에 태어난

My students started confessing.

학생들이 하나 둘씩 고백을 하기 시작했습니다.

Students across the country

전국의 학생들이

Enroll 100 black students,

흑인 학생 수는 100명으로

Black college students, writers, intellectuals,

흑인 대학생, 문학가, 지식인들이

Yet I hear from students

하지만 학생들은

My black students tell me

저희 흑인 학생들은

Because I could bribe students

제 경험으로 동기부여 해줄 수 있는데

students receive books with words,

학생들은 단어가 담긴 책을 받고

The feedback teaches the students.

피드백을 통해 학생들을 가르치는 겁니다

Right in front of my students.

한꺼번에 몰아치는 것 같았습니다.

But my students are third-graders,

하지만 제 학생들은 3학년이며

And only 20 million students enrolled.

2천만 명의 학생만 재학 중입니다.

Low-income students across the city

저소득층 학생을 찾아서

They've been giving students more opportunities

지금까지 학생들한테 더 많은 기회를 제공해 왔지

Which the teacher insisted all students do,

선생님이 모든 학생들이 다 소리 내 읽어야 한다고 주장하자

My students want to know this history.

저희 학생들은 이 역사를 알고 싶어하는 겁니다.

This graph shows the number of students

이 그래프는 지난 20년 간 호주에서

Good students keep track of their grades;

우수한 학생들은 성적을 관리하며,

That has less than five registered students.

학교 1,000곳 중 하나입니다.

And today, there are 185 black students,

지금은 185명의 흑인 학생과

Our students are like our most valuable resource,

학생들은 우리의 가장 중요한 자원입니다.

My students are usually laser-focused on me,

저희 학생들은 보통 저에게 한시도 눈을 떼지 않고 집중하는데,

Was that I didn't even explain to students

미국 영어에 널려있는

Additionally, black students are more likely

그뿐만이 아닙니다 흑인 학생은 백인 학생과 비교해

And are the students bringing these back themselves?

학생들이 직접 가져오나요?

And a large portion of the remaining students

나머지 학생의 대부분은

And thought about the students in our multicultural classroom,

그리고 여러 나라에서 온 우리 반 학생들을 생각했습니다.

And I learned this from talking to my students.

저는 학생들과의 토론을 통해 이걸 배우게 되었습니다.

Not just to me or to my black students.

저나 제 흑인 학생들 뿐만이 아니라

We move students through mathematics in a lockstep process.

모든 학생들이 똑같이 수학 진도를 나갑니다.

And the other three weeks, we're rewarding the students.

다른 3주 동안은 학생들에게 보상금을 지급합니다.

Not with students in the lab at the university

대학교 실험실 속의 학생들이 아니라

In 2015, 1.7 million students sat for the SAT.

2015년에 학생 170만 명이 SAT를 치렀는데

And says, "We want to help train these students

그들이 미국 최고의 사립학교에 진학할 수 있도록

Over 70% of students fail to learn this stuff.

학생들의 70% 이상이 이 과목을 제대로 배우지 못합니다

students can see how multiplying by a negative number

음수를 곱할 때 블럭이 늘어남과 동시에

I teach my students how to make the smart move.

학생들에게 현명한 전략 법을 가르치죠.

My books and my silence will not save these students,

제 책과 침묵이 이 학생들을 구하지는 못하지만,

Universities and high schools around the US took in students

미국전역의 대학들과 고교들은 피해를 입은 학생들을 받아들여

Even though they serve about the same number of students.

두 지역의 학생수가 같아도 그렇습니다.

Where just recently students have boycotted the entire English Department

이 이슈와 더불에 다른 이슈에 대해

Half of the students completing high school today in Australia

오늘날 호주 고등학교 졸업생의 절반은

Ten-year-old Chang Wenxuan is one of these students.

10살인 창 원쉬엔은 이런 학생들 중 한 명입니다.

how they interpreted their students' behaviors or abilities

영재 프로그램 추천에 있어서 교사의 인종과 인종적 편견이

In 2019, out of a class of almost 900 students,

2019년 900명에 가까운 신입생 중

And we saw that black students did not as well

흑인 학생들 점수가 낮더군요

And several graduate students from the Weizmann Institute of Science.

와이즈만 연구소 출신 대학원생 몇 명과 함께 했습니다.

Now, try doing that with a bunch of undergraduate students here.

여기 학부학생들과 함께 작업하고 있습니다.

Many times, my students will come up to me and say,

지금까지 많은 학생들에 저에게 와서

And with a substantial enough payout for the students to care.

학생들이 관심을 가질만한 충분한 보상금을 책정했습니다.

He will find just two other students in this entire school.

학교를 통틀어 두 명뿐인 학생과 만납니다.

So, I teach college students about inequality and race in education,

저는 대학생에게 교육의 불평등과 인종에 대해 가르칩니다.

Because out of 1,200 students, only 52 of us were black.

1,200명의 학생 중 흑인은 52명뿐이었거든요.

And met with the students, and afterwards, we had lunch together.

학생들과 만나고 난 후 우리는 점심을 같이 했습니다.

You would see students that had four glasses: water, juice, soda, milk —

당신은 물, 주스, 탄산음료, 우유가 든 4개의 컵을 가진 학생들을 볼 수 있습니다.

So we need students to stick around long enough through the difficult parts

때문에 학생들은 충분한 시간을 가지고 그 힘든 과정을 겪어봐야 하며

They went as far as to give the students 20 dollars and say,

연구팀은 학생들에게 20달러를 주면서 이렇게 말했습니다.

My students are not afraid of materials that have the N-word in it.

제 학생들은 "N-word"가 있는 자료를 꺼려하지 않습니다.

Students can take as much food as they want, but there isn’t a tray to pile it onto.

학생들은 원하는 만큼의 음식을 가져갈 수 있습니다. 그러나 이를 모아 둘 쟁반은 없습니다.