Translation of "Hardly" in Korean

Exactly; she's hardly newsworthy today.

맞아요, 그녀는 요즘 거의 화제가 되지 않죠.

It's so complicated, I hardly understood the experiment.

너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.

I can hardly even move my leg right now.

다리를 움직일 수가 없네요

But often, big cats hardly smell at all, their fur.

하지만 큰 고양잇과 동물은 대개 털에서 냄새가 거의 안 나죠