Translation of "Where" in Korean

Where shall we go? Where shall we go?

우린 어디로 가야할까? 우린 어디를 향해야지?

Where is he?

어디 있죠?

It's where it begins.

오히려 치료가 시작되는 지점이지요.

So where is everybody?

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

Where life... and death...

‎삶과... ‎죽음이...

where it suddenly flipped.

하지만 바로 그때 급변했지요.

Guys, where are you?

다들 어디 갔어요?

Where are we going?

우리 어디 가?

About where we deploy it and where we don't deploy it,

매우 신중하고 조심스럽게 결정해야 하죠

Where I couldn't see before

[내가 이전에 보지 못하던 곳을]

where kids have any say.

유일한 순간이기 때문입니다.

This is where we start.

여기서 출발해야 합니다.

That's where I come in.

그 곳이 바로 제가 속한 곳 입니다.

where these perceptions came from.

이런 인식이 어디에서 비롯되는지 말이에요.

Where is the concealed suffering?

감춰진 고통은 어디 있을까요?

Smith College, where I teach,

제가 가르치는 스미스 대학,

Where are you speaking from?

지금 어디세요?

where you make the choices.

선택은 당신의 몫이거든요

where different generations are gathering

다른 세대들이 모이는 자리죠.

where children would grow up,

어떤 모습일지 상상해보세요.

But can't see where exactly.

‎정확한 위치는 알 수 없습니다

Look where we're back at.

어디로 돌아왔는지 보세요

Where did that drop off?

어디서 떨어졌죠?

In Sweden where I live,

저는 제가 사는 스웨덴에서

But it does say where.

하지만 장소가 어디일지는 알려줍니다.

where ELDBs have been recognized.

몇몇 곳을 나타냅니다

Where these people are entering.

사람들이 들어오는 곳이죠

Which is where I grew up.

제가 자란 곳이기도 하고요.

where do we go from there?

양극성은 실제 현실이 아니니까요. 그렇다면 어디로 가야할까요?

Where they can actually say no.

즉, 아이들이 싫다고 할 수 있는 때입니다.

Where does this relationship come from?

사람과 돈의 관계는 어디서 시작된 걸까요?

where humans interact, make decisions on,

인간들이 상호작용하고 결정을 내리고

where artists broke with straight representation

예술가들이 폭력적인 세계 대전 이후

Where did all this come from?

이 모든 것이 어디에서 왔을까?

where people began to ask me

사람들이 저에게 질문을 하기 시작했습니다.

And that's where Samaritans came in.

그때 '사마리아 사람들'을 알게 됐죠.

Because where we are right now,

왜냐하면 우리는 지금

where can we take this risk?

어디서 위험을 감수할 수 있는지 물어보아야 합니다.

Let's see where this one leads.

어디로 이어지나 봅시다

And that's where China comes in.

중국이 이 분야에 뛰어들고 있습니다.

Any aspect where you make something,

뭔가를 만드는 부분이 있다면

To where I can be free.

내가 자유로워질 수 있는 곳으로

East, where we spotted that wreckage.

동쪽, 잔해를 포착한 곳입니다

Here's where the soil comes in:

여기서 토양이 등장합니다.

And that's where allyship comes in.

이럴 때 우리는 동지애를 필요로 합니다.

where it becomes unresectable or untreatable.

절제나 치료가 불가능해지기 때문입니다.

There was a definite moment where...

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

Bill de Blasio, where you at?

시장님, 어딨는 거예요?

It depends on where you live.

사는 곳에 의해서도요

- Can you show me where? - Yeah.

- 어딘지 보여주실래요? - 네

Where does it go after that?

그런 다음 어디로 가?

They don’t know where they’re going.

그들은 어디로 가야할지 모르고 있습니다

where people in the sexual minority

성적 소수자들이

Leaving us just back where we started.

시작했던 처음으로 돌아오게 됩니다.

where your mind becomes primed for knowledge.

의식이 지식보다 앞서면서

where the waitresses are very scantily clad.

보일랑 말랑 하는 옷을 입은 웨이스트리스들이 있는 곳이요.

where the routine takes a significant change.

일어나는 시점을 말합니다.

Where the speed is different, something's different

속도가 다르든지 무언가 다른데

So where is this technology taking us?

이 기술로 무엇을 할 수 있을까요?

It's also where, at any one time,

일 년 내내

In situations where power can be abused.

그런 기술이 쓰인다면 우려스럽습니다.

Or this one, where I was wondering

아니면 이것처럼

This is actually where its power lies.

사실 그건 강점입니다.

where we declared victory over these challenges

이러한 문제들을 이겨내고자 저는 사막화 방지를 위한

Or going where they please or prospering.

"N-word"가 난무하는 상황이 없습니다.

where fake news can influence election results,

가짜 뉴스가 선거결과에 영향을 줄 수 있는 것은

Where have these gone? [Bear] Oh no!

어디로 간 거예요? 이런!

where it happened and when it happened.

사건이 일어난 장소와 시기가 필요합니다.

The country where my parents were born,

저희 부모님이 태어나셨던 곳,

where a judge set 500 dollars bail.

판사는 500달러의 보석금을 선고했죠.

That's where The Bail Project comes in.

그곳이 바로 보석 프로젝트가 개입하는 곳입니다.

In South Africa, where I come from,

제 고향 남아프리카 공화국에서

So where do we go from here?

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

Finding where they are becomes much harder.

어디에 좋은 방송이 있는지 찾기 힘든 것과 같잖아요.

where you keep things like telephone numbers,

여기에는 전화번호 같은 것들이 저장되죠.

where he teaches kids from disadvantaged backgrounds

그곳에서 그는 빈곤한 환경에 있는 아이들이

And this is where it gets interesting.

‎이 대목이 제 흥미를 자극했죠

where you have elite schools, good schools,

엘리트 학교가 있고 그 아래로 좋은 학교

where we benefit from racism,

사회적 구조 속에 살아가는 한

This is where the river comes in.

여기에서 강이 나옵니다

To me, that's where the sickness is.

그게 바로 외모 강박이에요

Drivers couldn’t see where they were going.

운전자들은 그들이 어디로 가는지 앞을 볼 수 없었습니다.

...there's little coves where people can hang.

환자들이 쉴 수 있는 작은 공간이 있고요

This is where the trouble really begins.

여기서부터 진짜 문제가 시작되는 부분입니다

Where are the reciprocal acts of friendship?"

상호적인 우호 행위는 어디에 있습니까?

This is where Boko Haram is operating.

이곳은 보코하람이 운영하고 있습니다

where it's dangerous is how we take

위험한 곳은 우리가하는 방식입니다.

In foreign policy because that's where president

그것은 외교 정책에서 대통령이 있기 때문에

This is where the real problem begins.

그때부터 진짜 문제가 시작되죠.

The place where loneliness can be defeated.

외로움을 물리칠 수 있는 장소이기도 합니다.

where we can witness the beginnings of that

그 시작을 지켜볼 수 있는 어떤 시기에 사는 것입니다.

And where we can contribute something to that.

그리고 우리가 그 과정에 무언가 기여할 수 있는 시기에 사는 것이죠.

where his body was completely failing around him.

온 몸이 마비되는 병이죠.

where you'll find things like politics and economics.

정치학과 경제학 같은 것이 있죠.

And that's where we already found his name.

북쪽에 세력을 두었다고 했는데 이로써 증명이 되는 거죠.