Translation of "Dig" in Korean

Either I can just dig him out, use my hands to dig down.

그냥 제 손으로 파헤쳐서 나오게 할 수도 있습니다

But still sandy enough to dig.

‎다행히 모래의 깊이가 적당하네요

Look at this, pretty easy to dig into.

보세요, 파기 쉽습니다

So we started to dig in deeper to this.

좀 더 깊이 연구하기로 했습니다.

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Dig a tunnel, and actually make a proper snow cave.

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

That we're motivated to dig into a problem and create change.

우리가 가장 짜증나고 또 가장 흥미를 느끼는 순간입니다.

Now, I know that when I dig into my own nationalist feelings,

저는 제가 스스로의 민족주의적 감정에 대해 파고들었을 때

[Bear] The Dead Man's Anchor, brave choice. First, we gotta dig a trench.

'데드 맨스 앵커'군요 용감한 결정입니다 먼저 도랑을 파야 합니다

But, basically you just dig in, use you hands, it shouldn't take long.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

But, basically you just dig in, use your hands, it shouldn't take long.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Okay, first thing we're gonna do is dig a little bit of a hole here.

자, 우선 해야 할 일은 여기 구멍을 좀 파는 겁니다

Even when I dig down a bit into this, hoping to get to more packed snow.

좀 더 다져진 눈을 찾으려고 눈을 좀 더 깊이 파 봐도

And go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

So, I could have that, or... I could just dig into the ground. Look, like, down here.

자, 이걸 먹거나 땅을 팔 수도 있습니다 가령, 이 아래쪽요

Okay, so you want me to dig to try and get the tarantula out? [whistles softly] Here we go.

좋습니다, 땅을 파헤쳐서 타란툴라를 나오게 하자고요? 갑니다

So should we dig for it? Or should I go back and use some water to try and flush him out?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?

So should we dig for it? Or should I go back and use the water, and try and flush him out?

자, 파헤칠까요? 아니면 돌아가서 물을 가져다 제 발로 나오게 할까요?