Translation of "Cave" in Dutch

Bit of a cave.

Een soort grot.

I'm a cave diver.

Ik ben grotduiker.

Cool cave? Or high tree?

Koele grot? Of hoge boom?

So either we do the cave...

Dus we doen of de grot...

So, either we do the cave...

Dus we doen of de grot...

No one could find the cave.

Niemand kon de grot vinden.

Many bats live in this cave.

Er leven veel vleermuizen in deze grot.

This cave is full of bats.

Deze grot zit vol met vleermuizen.

We got lost in the cave.

We raakten verdwaald in de grot.

Tom isn't alone in the cave.

Tom is niet alleen in de grot.

So we could camp in this cave,

We kunnen in de grot kamperen...

The little cave is swept and cleared,

De kleine grot is aangeveegd en veilig.

Bit of a cave. Yeah, check this out.

Een soort grot. Kijk eens.

That wouldn't have happened in the snow cave.

Dat was met een sneeuwgrot niet gebeurd.

How many bats are there in this cave?

Hoeveel vleermuizen zitten er in deze grot?

The explorers discovered a skeleton in the cave.

De verkenners ontdekten een skelet in de grot.

This is what I found in the cave.

Dit heb ik in de grot gevonden.

[Bear] So, we're going to drop into the cave?

Dus we dalen af de grot in?

So, they're obviously using this cave to shelter in.

Ze gebruiken deze grot om in te schuilen.

Tom turned on his flashlight and entered the cave.

Tom deed zijn zaklamp aan en ging de grot in.

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

Een tunnel graven en een sneeuwgrot maken.

Dig a tunnel, and actually make a proper snow cave.

Een tunnel graven en een sneeuwgrot maken.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision.

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

Why would anyone hide something like that inside this cave?

Waarom zou wie dan ook zoiets verbergen binnenin deze grot?

Despite everything, we still managed to escape from the cave.

Ondanks alles wisten we toch nog uit de grot te ontsnappen.

Tom was scared to go into the cave by himself.

- Tom was bang om in z'n eentje in de grot te gaan.
- Tom was bang om in zijn eentje in de grot te gaan.

- "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
- "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

"Wat gebeurt er in de grot? Ik ben nieuwsgierig." "Ik heb geen idee."

Something has killed that, dragged it into this cave to eat.

Iets heeft hem vermoord en hem de grot ingesleept.

[Bear] We can't stay in this cave if there's a wolf,

We kunnen niet blijven als er een wolf is.

So you think the best idea is to camp in the cave.

Dus je denkt dat het het beste is in de grot te kamperen?

And the medicines are nice and cool. Kept cool in that cave.

En de medicijnen zijn mooi koel. Koel gehouden in de grot.

Something has killed that, and dragged it into this cave to eat.

Iets heeft hem vermoord en hem de grot ingesleept.

And then leave it for ten minutes, smokes gonna fill the cave

...en dan laat ik het tien minuten liggen, de rook vult de grot...

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

Yeah, a wolf has been having the ultimate picnic in this cave.

In deze grot heeft een wolf de ultieme picknick gehad.

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

So, you want me to follow the wolf tracks deeper into the cave?

Dus je wilt dat ik de sporen van de wolf dieper de grot in volg?

He ran out of air while trying to swim out of the cave.

Hij kreeg geen zuurstof meer terwijl hij uit de grot probeerde te zwemmen.

[Bear] But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Cave goes all the way in. And this wouldn't be a bad place to camp.

De grot gaat helemaal naar binnen. Geen slechte plek om te kamperen.

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

So, what are we going to do? Are we going to use the cave and drop into that?

Wat gaan we doen? Gebruiken we de grot...

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.

Ik klim daarin... ...of ik klim de rotsen op bij de ingang van de grot.

So we could camp in this cave, and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

We kunnen in de grot kamperen... ...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

So we could camp in this cave... and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

We kunnen in de grot kamperen, wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

It took the divers about eight hours to get into the cave, reach the boys, and bring them back out.

Het kostte de duikers ongeveer acht uur om in de grot binnen te geraken, de jongens te bereiken en ze eruit te krijgen.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.