Translation of "Cave" in Korean

Bit of a cave.

동굴입니다

Cool cave? Or high tree?

서늘한 동굴? 높은 나무?

So either we do the cave...

자, 동굴에서 야영하거나

So, either we do the cave...

자, 동굴에서 야영하거나

So we could camp in this cave,

이 동굴에서 야영할 수도 있죠

The little cave is swept and cleared,

이 작은 굴은 이제 정리됐고

Bit of a cave. Yeah, check this out.

동굴입니다 이것 좀 보세요

That wouldn't have happened in the snow cave.

눈 동굴이면 이런 일은 없었겠죠

[Bear] So, we're going to drop into the cave?

동굴로 들어가자고요?

So, they're obviously using this cave to shelter in.

이 동굴을 피난처로 이용하는 게 분명해요

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Dig a tunnel, and actually make a proper snow cave.

굴을 파서 제대로 된 눈 동굴을 만드는 거죠

Down in this cave, you're in charge. Make the decision.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Something has killed that, dragged it into this cave to eat.

뭔가가 소를 죽이고 동굴로 끌고 와 먹었나 봐요

[Bear] We can't stay in this cave if there's a wolf,

이 동굴에 늑대가 있다면 머무를 수 없죠

So you think the best idea is to camp in the cave.

동굴 안에서 야영하는 게 최선일 거라고요?

And the medicines are nice and cool. Kept cool in that cave.

약품도 차갑습니다 동굴에 서늘하게 보관했죠

Something has killed that, and dragged it into this cave to eat.

뭔가가 소를 죽이고 동굴로 끌고 와 먹었나 봐요

And then leave it for ten minutes, smokes gonna fill the cave

10분만 내버려 두면 연기가 동굴을 가득 채워

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

산허리로 들어가는 커다란 동굴이 있네요

Yeah, a wolf has been having the ultimate picnic in this cave.

네, 늑대가 이 동굴에서 식사를 제대로 했군요

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

So, you want me to follow the wolf tracks deeper into the cave?

늑대의 흔적을 쫓아 동굴 깊이 들어가자고요?

[Bear] But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

Cave goes all the way in. And this wouldn't be a bad place to camp.

동굴이 안으로 이어집니다 야영지로 삼기에 나쁘지 않겠어요

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

So, what are we going to do? Are we going to use the cave and drop into that?

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

So we could camp in this cave, and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

So we could camp in this cave... and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다