Translation of "Cave" in Italian

Bit of a cave.

Una caverna.

Cool cave? Or high tree?

Caverna fresca? O albero alto?

Tom explored the underwater cave.

Tom ha esplorato la grotta marina.

- He's still in the cave, isn't he?
- She's still in the cave, isn't she?

- È ancora nella caverna, vero?
- È ancora nella cantina, vero?
- È ancora in cantina, vero?

So either we do the cave...

Perciò o scegliamo la caverna

So, either we do the cave...

Perciò o scegliamo la caverna

Tom is still in the cave.

- Tom è ancora nella grotta.
- Tom è ancora nella caverna.

I've been living in a cave.

- Sto vivendo in una caverna.
- Io sto vivendo in una caverna.

Tom led Mary into the cave.

Tom portò Mary alla caverna.

Many bats live in this cave.

- Molti pipistrelli vivono in questa grotta.
- Molti pipistrelli vivono in questa caverna.

No one could find the cave.

Nessuno è riuscito a trovare la grotta.

So we could camp in this cave,

Potremmo accamparci nella caverna,

The little cave is swept and cleared,

La piccola caverna è pulita e libera,

What were you doing in that cave?

- Cosa stavi facendo in quella grotta?
- Cosa stava facendo in quella grotta?
- Cosa stavate facendo in quella grotta?
- Cosa stavi facendo in quella caverna?
- Cosa stava facendo in quella caverna?
- Cosa stavate facendo in quella caverna?

The cave is easy to get to.

La grotta è di facile accesso.

Why did you go into the cave?

- Perché sei entrato nella caverna?
- Perché sei entrata nella caverna?
- Perché è entrato nella caverna?
- Perché è entrata nella caverna?
- Perché siete entrati nella caverna?
- Perché siete entrate nella caverna?
- Perché sei entrato nella grotta?
- Perché sei entrata nella grotta?
- Perché è entrato nella grotta?
- Perché è entrata nella grotta?
- Perché siete entrati nella grotta?
- Perché siete entrate nella grotta?

Bit of a cave. Yeah, check this out.

Una caverna. Guarda qua.

That wouldn't have happened in the snow cave.

Nella grotta di neve non sarebbe successo.

I would really like to explore this cave.

Vorrei veramente esplorare questa grotta.

There are three men trapped in the cave.

- Ci sono tre uomini intrappolati nella grotta.
- Ci sono tre uomini intrappolati nella caverna.

Tom and Mary were alone in the cave.

Tom e Mary erano da soli nella caverna.

This is what I found in the cave.

Questo è quello che ho trovato nella caverna.

Tom is afraid to go into the cave.

Tom ha paura di andare nella caverna.

Tom and I hid in the cave together.

- Io e Tom ci siamo nascosti nella caverna assieme.
- Io e Tom ci siamo nascosti nella caverna insieme.

Tom didn't want to go into the cave.

Tom non voleva entrare nella caverna.

[Bear] So, we're going to drop into the cave?

Quindi scenderemo nella caverna?

So, they're obviously using this cave to shelter in.

Evidentemente si riparano qui dentro.

A monster was believed to live in the cave.

Si credeva che un mostro vivesse nella caverna.

Tom was trapped in the cave for three days.

- Tom è rimasto intrappolato nella caverna per tre giorni.
- Tom rimase intrappolato nella caverna per tre giorni.
- Tom è rimasto intrappolato nella grotta per tre giorni.
- Tom rimase intrappolato nella grotta per tre giorni.

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

Scaviamo un tunnel e facciamo una grotta di neve.

Dig a tunnel, and actually make a proper snow cave.

Scavo un tunnel e costruisco una vera grotta di neve.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision.

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

- "What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
- "What's happening in the cave? I'm curious." "I have no idea."

"Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."

Something has killed that, dragged it into this cave to eat.

Qualcosa l'ha ucciso e l'ha trascinato qui per mangiarlo.

[Bear] We can't stay in this cave if there's a wolf,

Non possiamo restare qui se c'è un lupo

So you think the best idea is to camp in the cave.

Pensi che l'idea migliore sia accamparci nella caverna?

And the medicines are nice and cool. Kept cool in that cave.

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

Something has killed that, and dragged it into this cave to eat.

Qualcosa l'ha ucciso e l'ha trascinato qui per mangiarlo.

And then leave it for ten minutes, smokes gonna fill the cave

Dopo dieci minuti il fumo avrà riempito la caverna

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

Yeah, a wolf has been having the ultimate picnic in this cave.

Un lupo ha fatto un banchetto favoloso nella caverna.

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

So, you want me to follow the wolf tracks deeper into the cave?

Vuoi che segua le orme dentro la caverna?

[Bear] But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Cave goes all the way in. And this wouldn't be a bad place to camp.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

So, what are we going to do? Are we going to use the cave and drop into that?

Allora, cosa facciamo? Ci caliamo nella caverna?

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.

So we could camp in this cave, and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

So we could camp in this cave... and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

In questa grotta comandi tu. Decidi. Il morso di un serpente a sonagli può essere letale. Attenzione.

The night was dark and stormy. Three robbers sat in a cave. Said one to another. Bill, tell us a story. And this is how it began.

La notte era buia e tempestosa. Tre ladri sedevano in una grotta. Disse uno all'altro: "Bill, raccontaci una storia". E così è come cominciò.

They came to a large stone, and here the old fellow stopped, looked carefully round, gave a sharp whistle, and stamped three times on the ground with his left foot. Suddenly there appeared under the stone a secret door, which led to what looked like the mouth of a cave.

Arrivarono a una grossa pietra, e qui il vecchio si fermò, si guardò attentamente intorno, fece un fischio acuto e pestò tre volte a terra con il piede sinistro. Improvvisamente apparve sotto la pietra una porta segreta, che conduceva a quello che sembrava la bocca di una grotta.