Translation of "Look" in Korean

Oh, look. Look. Check this out.

이것 좀 보세요

Oh, look!

저것 보세요!

Wow, look!

와, 보세요!

Look, limpets!

삿갓조개입니다!

Look again.

다시 볼까요.

Look at sports, look at team sports.

팀 스포츠를 예로 듭시다.

But look, if we look around us...

보세요, 주변을 둘러보면

It may look infinite when we look up,

우리가 올려다봤을 때 무한해 보이지만

They can look spiky. They can look smooth.

‎피부가 울퉁불퉁했다가 ‎매끈해지기도 하고

Look at the ways you can look around.

주변을 둘러보는 조작법도 다르죠

Look, some mushrooms!

보세요, 버섯이에요!

Oh yeah, look!

자, 보세요!

Oh yeah, look.

자, 보세요!

Look at that!

이것 보세요!

Ah, rats. Look!

쥐가 있네요!

Yeah, look, black!

보세요, 검은색이죠!

Ah, rats, look!

쥐가 있네요!

Look, see that?

보이세요?

Oh boy, look!

이런, 보세요!

Oh man, look.

이런, 보세요

Take a look.

한 번 보시죠.

Look at this.

여기를 보세요.

[whispering] Just 40 foot away over there. Look, look.

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

But, actually look at this, look! [sniffs] Oh, god.

근데 이걸 보세요

Oh, look at that.

저것 좀 보세요

Look, the little eggs.

조그만 알입니다

Look, just through here.

저기 보세요

Look, all of that...

보세요, 모조리...

We look over here.

이쪽을 보세요

Look, there's the eagle!

저기, 독수리예요!

Oh, look, here's one.

여기 하나 있네요

Look, it forks here.

보세요, 갈림길입니다

Look, check this out.

잘 보세요

And look at that.

보세요

Look at chart one.

첫 번째 표를 보시죠.

May look quite different.

전혀 다른 모습일 것입니다.

I mean, look around.

주변을 둘러보세요.

Look at other sites.

다른 사이트를 보세요.

Look at the canals.

수로들을 보세요

Look at those wings.

날개를 보세요

Look at the fort.

이 요새를 보세요

Look at this chart.

이 도표를 보십시오

Look around you, working brains wherever I look, more or less.

주위를 둘러보면 어디를 보든 일하는 뇌가 있죠.

Look beyond at the horizon

[지평선에 서서 그 너머를 바라 봐]

When you look at prisons,

교도소를 관찰해보면

Trying not to look down.

아래를 보지 마세요

This place could work. Look.

여기가 좋겠네요, 보세요

[Bear] Oh, hold on. Look.

잠깐만요, 보세요

I mean, look at it.

보세요

Oh boy, look, an eagle!

이런, 저기 독수리예요!

I mean, look over here!

이쪽을 보세요

So look, this goes round...

자, 이렇게 걸고

So look, this goes round.

자, 이렇게 걸고

Hey, look, some old tools.

보세요, 오래된 공구예요

Yeah, look, all their tools.

보세요, 전부 공구예요

Ah, but look, old keg!

근데 오래된 나무통이 있네요!

Here, look, some old tools.

보세요, 오래된 공구예요

So's this guy actually, look.

그리고 이것도요

Oh look, check this out.

여기 보세요

There we go, look. Whoo!

자, 보세요

Oh, look, there's a tarantula.

보세요, 타란툴라예요

Oh look, there we go.

찾았습니다

He's actually still alive, look.

아직 살아 있습니다

Oh no, look at this.

이런, 이것 보세요

And let's have a look.

한번 같이 살펴봅시다.

If you look more closely,

좀 더 자세히 살펴보면

Look, it took some time --

시간이 좀 걸렸어요.

By day, they look benign.

‎낮에는 평화로워 보입니다

Yeah look, here it is.

보세요, 여기 있어요

Look, here's something under this.

여기 밑에 뭔가 있어요

Look where we're back at.

어디로 돌아왔는지 보세요

Oh no, hold on. Look.

이런, 잠시만요

And say, "Look, I'm beautiful."

세상에 보여줄 수도 있죠

Does it look like … this?

이게 떠오르지 않나요?

Look at Greenland and Africa.

이제 그린란드와 아프리카를 봐보세요

But look, if we look around us... even this sort of tree here.

보세요, 주변을 둘러보면 이런 나무도 단서가 됩니다

Ah, look, and also, a shaft of light up there, look at that!

그리고 또 저쪽에는 빛이 새어 들어와요, 보세요!

And they, you know, look at you and then they look over your shoulder

상대방이 나를 보다가 내 어깨너머로

Let's look at the ecological footprints.

생태발자국을 살펴볼까요.

Virtually every other medical specialties look -

사실상 모든 의학 전문가들이 보는데

The world started to look different,

세상이 다르게 보이기 시작했습니다.

Well, researchers who look into this

이러한 유적을 연구하는 과학자들은

What does this all look like?

이게 어떤 이야기일까요?

It may look beautiful, but beware.

예뻐 보이지만 조심해야 합니다

Oh no, look. He's swum off.

이런, 가버렸네요

Oh look, here's one coming in.

보세요, 한 마리 옵니다