Translation of "Safely" in Hungarian

Drive safely.

- Vezess biztonságosan!
- Vezess óvatosan!

He arrived safely.

Biztonságosan megérkezett.

I drive safely.

Biztonságosan vezetek.

But kill them safely.

de biztonságosan.

- Drive carefully.
- Drive safely.

Vezess óvatosan!

The aeroplane landed safely.

A repülőgép biztonságosan leszállt.

Tom arrived home safely.

Tom biztonságban hazaért.

We arrived safely in Boston.

Biztonságosan megérkeztünk Bostonba.

We made it back safely.

Épségben visszaértünk.

The machine is safely in operation.

A gép biztonságosan működtethető.

Make sure Tom gets home safely.

Győződj meg arról, hogy Tom biztonságosan hazaér.

- Drive carefully.
- Drive safely.
- Drive cautiously.

Vezessen óvatosan!

- Tom drives safely.
- Tom drives carefully.

Tom biztonságosan vezet.

- I'm glad that you made it home safely.
- I'm glad you made it home safely.

Örülök, hogy biztonságban hazaértél.

And then return it safely to earth,

majd biztonságosan visszatér a Földre,

We're happy that Tom arrived home safely.

Örülünk, hogy Tom épségben hazaérkezett.

The fishing boat that had been missing returned to its port safely.

Az eltűntnek vélt halászhajó biztonságban visszatért a kikötőbe.

I had to consider every possibility while I was safely on the ground,

Átgondoltam minden lehetőséget, amíg biztonságban a földön voltam,

Have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

olyan erős utat építettem, hogy már a kisebb járművek is biztonságosan közlekedhetnek.

A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.

A szép időjárási periódus lehetővé tette számunkra, betakarítani a termést.

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

A békés időket csak az élet nehézségein való sikeres átjutással érhetjük el.

- We were glad to hear of his safe return.
- We were glad to hear that he got back safely.

Örömmel hallottuk, hogy épségben visszaért.

A whale's lungs can also collapse safely under pressure, which keeps them from rupturing. This allows sperm whales to hunt for giant squid at depths of 7,000 feet or more.

A bálnák tüdeje biztonságosan össze tud húzódni a víznyomás alatt, mely megakadályozza a tüdő szétszakadását. Ez lehetővé teszi a nagy ámbráscetek számára az óriás tintahalak vadászatát 7000 láb vagy akár nagyobb mélységben is.