Translation of "Treatments" in Japanese

But before we can apply new treatments,

しかし 新しい治療法を採用する前に

And identifying possible cures and treatments for disease,

疾患に有効かもしれない 治療方法や処置を見出す時も

Who are pursuing cures and treatments for disease.

より良い方法を作り上げることが必要です

And the NHS can't afford to provide long-term treatments,

そして NHSには 長期治療を施す予算がありません

About how much will I have to pay for all the treatments?

治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。

I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.

息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

５年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.

ホワイトニングなどの治療を行います。ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.

金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。