Translation of "Pursuing" in Japanese

They are pursuing the robber.

彼らは泥棒を追跡している。

Because pursuing success and risking failure

何故かというと 成功を追求し 失敗のリスクを冒すことが

I became obsessed with pursuing this hypothesis.

私はこの仮説を追求する事に 取り憑かれました

The police are pursuing an escaped prisoner.

- 警察は脱獄した犯人を追跡している。
- 警察は脱獄囚を追っている。

Who are pursuing cures and treatments for disease.

より良い方法を作り上げることが必要です

She is pursuing her career in interior design.

彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。

We lack an incentive for pursuing the eastern market.

我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。

His was a life pursuing social status and power.

彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

I want to spend rest of the life pursuing my ideals.

余生は自分の理想の追求に費やしたい。

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.

残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。

Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?

レーシングドライバイーの道に進むこと、真剣に考えているの？

Though that autumn, he had the satisfaction of re-occupying Madrid, and pursuing Wellington’s

その秋、彼はマドリードを再占領し、ウェリントンの