Translation of "Thoughtful" in Japanese

Oh, thanks! How thoughtful.

お、ありがと。気が利くね。

She is very thoughtful and patient.

彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。

Everyone can tell she is thoughtful.

彼女が思いやりのあることは誰でも分かる。

He is a very thoughtful person.

彼はとても思慮深い人だ。

Has prompted reasonable questions from thoughtful people.

有識者からの理性的な議論を 促しています

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.

誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。

Thank you very much for your thoughtful present.

心づくしの品を頂きありがとうございます。

You should be more thoughtful of your safety.

- 君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
- もっと自分の安全のことを考えないと駄目だよ。

She had a thoughtful look on her face.

彼女はもの思いにふけっているようだった。

But it's not so good [for fostering] thoughtful debates.

しかし考え深い議論のためには あまり良くありません

He's only a boy, but he is very thoughtful.

少年ながら、彼はたいへん思慮深い。

It's important for us to be thoughtful of others.

他人を思いやる気持ちが大切です。

You were thoughtful to remember me in this way.

こんな風に覚えていて下さってありがとう。

- It is thoughtful of you to remind me of my promise.
- It's thoughtful of you to remind me of my promise.

約束を思い出させてくれてどうもありがとう。

How thoughtful of you to have chilled some wine for us.

ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。

It was very thoughtful of you to send her some flowers.

彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。

- You should be more thoughtful of your safety.
- You should pay more attention to your own safety.

君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。