Translation of "Sincere" in Japanese

Sincere apologies.

心からのお詫び。

Please accept my sincere apologies.

- 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
- 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。

Tom and Mary are sincere.

トムとメアリーって、誠実だよ。

- I don't think that he is sincere.
- I don't think he is sincere.

彼が誠実だとは思わない。

She is sincere in her promise.

彼女は約束を破らない。

At first, he sounded very sincere.

彼は最初とても誠実そうだった。

He is a very sincere person.

彼はとても誠実な人だ。

I admit that he is sincere.

彼に誠意のあることは認める。

I don't think he is sincere.

彼が誠実だとは思わない。

Tom is a very sincere person.

トムはとても誠実な人だ。

He is sincere in his promises.

- 彼は約束に忠実である。
- 彼は約束に誠実である。

Tom felt Mary wasn't being sincere.

メアリさんは素直じゃないとトムさんが思いました。

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.

誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。

He is sincere about what he says.

- 彼の言葉には表裏がない。
- 彼の言葉には偽りが無い。

I don't think that he is sincere.

彼が誠実だとは思わない。

I do not doubt that he is sincere.

私は彼が誠実であることを疑わない。

Only a sincere apology will appease my anger.

私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。

- I don't think he is truthful.
- I don't think that he is sincere.
- I don't think he is sincere.

彼が誠実だとは思わない。

We lay emphasis on the importance of being sincere.

われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。

- He keeps his word.
- He is sincere in his promises.

- 彼は約束に忠実である。
- 彼は約束に誠実である。

My children make pathetically sincere efforts to get up early.

うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。

Bill and I have been sincere friends for a long time.

ビルと私は長い間心からの友達だ。

She is not quite sincere in what in what she says.

彼女の言うことはそっくり本心からとは言えない。

- I don't think he is truthful.
- I don't think that he's honest.
- I don't think that he is sincere.
- I don't think he is sincere.

- 彼が誠実だとは思わない。
- 彼が正直だとは思わない。

Our teacher is a sincere person, so I look up to him.

私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。

She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately.

彼女は私を心から歓迎してくれたので、私はすぐに彼女と打ちとけました。