Translation of "Present" in Finnish

Present arms!

Eteen vie!

All were present.

Kaikki olivat läsnä.

All are present.

Kaikki ovat läsnä.

Tom was present.

- Tom oli läsnä.
- Tom oli paikalla.

Tom is present.

Tomi on läsnä.

Everyone was present.

Kaikki olivat läsnä.

- He gave me a present.
- She gave me a present.

Hän antoi minulle lahjan.

The present prime minister was not present at the ceremony.

Nykyinen pääministeri ei ollut läsnä seremoniassa.

- Everybody but Tom was present.
- Everyone except Tom was present.

Kaikki paitsi Tomi olivat paikalla.

Commitment must be present

Pitää olla sitoutunut,

He accepted my present.

Hän otti vastaan lahjani.

Choose a present carefully.

- Valitse lahja tarkkaan.
- Valitse lahja huolellisesti.

Forty people were present.

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

Who else was present?

- Kuka muu oli paikalla?
- Kuka muu oli läsnä?

What a wonderful present!

Mikä ihana lahja!

It's Tom's Christmas present.

Se on joululahja Tomille.

- Tom bought Mary a present.
- Tom bought a present for Mary.

Tom osti lahjan Marille.

- Do not open the present yet.
- Don't open the present yet.

Älä vielä avaa lahjaa.

Coming into the present moment.

ja nykyhetkeen keskittymistä.

There were forty people present.

Läsnä oli neljäkymmentä ihmistä.

All the members were present.

Kaikki jäsenet olivat paikalla.

He sent me a present.

Hän lähetti minulle lahjan.

She is his present wife.

Hän on hänen nykyinen vaimonsa.

She gave us a present.

Hän antoi meille lahjan.

Don't open the present yet.

Älä vielä avaa lahjaa.

We've brought you a present.

- Olemme tuoneet sinulle lahjan.
- Olemme tuoneet teille lahjan.

Tom bought Mary a present.

Tom osti lahjan Marille.

I'll give you a present.

Annan sinulle lahjan.

All the students are present.

Kaikki oppilaat ovat paikalla.

All but one were present.

Yhtä lukuun ottamatta kaikki olivat paikalla.

Everyone except Tom was present.

Tomia lukuunottamatta kaikki olivat läsnä.

- Tom bought Mary a nice present.
- Tom bought a nice present for Mary.

Tom osti Marille kivan lahjan.

- Tom gave Mary a Christmas present.
- Tom gave a Christmas present to Mary.

Tom antoi Marille joululahjan.

Among those present was the Mayor.

Läsnäolijoiden joukossa oli Pormestari.

Among those present was our principal.

Läsnäolijoiden joukossa oli rehtorimme.

Sally gave him a Christmas present.

Sally antoi hänelle joululahjan.

She gave me a wonderful present.

Hän antoi minulle ihanan lahjan.

I bought them each a present.

Ostin kullekin heistä lahjan.

He is pleased with the present.

- Hän oli tyytyväinen lahjaan.
- Hän oli mielissään lahjasta.
- Hän oli iloinen lahjasta.

I insist on your being present.

Vaadin sinun olevan paikalla.

The present government has many problems.

Nykyisellä hallituksella on monia ongelmia.

I've already given Tom a present.

Olen jo antanut Tomille lahjan.

Tom and Mary are both present.

Tom ja Mari ovat molemmat läsnä.

They let me pick a present.

He antoivat minun valita lahjan.

We bought Tom a birthday present.

Me ostimme Tomille syntymäpäivälahjan.

- Tom is absent.
- Tom isn't present.

Tomi ei ole läsnä.

Tom bought a present for Mary.

Tom osti lahjan Marille.

Please tell me your present address.

- Kerro minulle nykyinen osoittesi.
- Voisitko kertoa minulle nykyisen osoitteesi, kiitos.

Thank you for this nice present.

Kiitos sinulle mukavasta lahjasta.

Tom bought Mary a little present.

Tomi osti pikku lahjan Marille.

Does Tom have to be present?

Pitääkö Tomin olla läsnä?

This is a present for Tom.

Tämä on lahja Tomille.

- He forgot buying a present for her.
- He forgot that he bought her a present.

Hän unohti ostaneensa hänelle lahjan.

- I haven't yet bought you a Christmas present.
- I haven't bought you a Christmas present yet.

En ole vielä ostanut sinulle joululahjaa.

There were only five people present altogether.

Paikalla oli kaikkiaan vain viisi henkeä.

Falling rocks present a danger to climbers.

Putoavat kivet ovat vaarana kiipeilijöille.

I thanked him for the nice present.

Kiitin häntä mukavasta lahjasta.

Those who are present are all Japanese.

Ne jotka ovat läsnä, ovat kaikki japanilaisia.

Tom bought a present for his son.

- Tomi osti lahjan pojalleen.
- Tomi osti lahjan hänen pojalleen.

I have a little present for you.

Minulla on sinulle pieni lahja.

My aunt sent me a birthday present.

Tätini lähetti minulle syntymäpäivälahjan.

I'm sure Tom will love your present.

Olen varma, että Tomi ilahtuu lahjastasi.

I'm looking for a present for Tom.

Etsin Tomille lahjaa.

This sentence is in the present tense.

- Tämä lause on preesensissä.
- Tämä lause on nykymuodossa.
- Tämän lauseen aikamuoto on preesens.

At the present time, he's in Boston.

Tällä hetkellä hän on Bostonissa.

Dan bought Linda a nice little present.

Dan osti Lindalle kivan pienen lahjan.

- Forty people attended.
- Forty people were present.

Paikalla oli neljäkymmentä ihmistä.

Tom should be present at today's meeting.

Tomin pitäisi olla tänään paikalla tapaamisessa.

She bought a present for her son.

- Hän osti lahjan pojalleen.
- Hän osti lahjan hänen pojalleen.

- She wants to buy her boyfriend a present.
- She wants to buy a present for her boyfriend.

Hän haluaa ostaa poikaystävälleen lahjan.

- I am looking for a present for my mother.
- I'm looking for a present for my mother.

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.

Thank you very much for your thoughtful present.

- Kiitoksia oikein paljon harkitusta lahjastasi.
- Kiitoksia oikein paljon huomaavaisesta lahjastasi.

Those present were, for the most part, students.

Läsnäolijat olivat suureksi osaksi opiskelijoita.

There were thirty people present at the meeting.

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

- What a wonderful present!
- What a wonderful gift!

Mikä ihana lahja!

We will present our idea to the committee.

Esitämme ideamme toimikunnalle.

I'll make you a present of a doll.

- Minä lahjoitan sinulle nuken.
- Lahjoitan sinulle nuken.
- Minä annan sinulle nuken lahjaksi.
- Annan sinulle nuken lahjaksi.

I'm looking for a present for my mother.

- Etsin lahjaa äidilleni.
- Etsin äidilleni lahjaa.