Translation of "Present" in Turkish

Stay present,

anda kal

He'll present the present in our presence.

O hediyeyi bizim huzurumuzda sunacak.

Make the choice to stay present, fully present.

Tamamen içinde bulunduğun anda kalmayı seç.

Stay fully present.

Tamamen o anda kal.

All were present.

Hepimiz mevcuttuk.

All are present.

Herkes mevcut.

Tom was present.

Tom mevcuttu.

Tom is present.

Tom mevcut.

Everyone was present.

Herkes mevcuttu.

Present your argument.

Davranışını göster.

Tom wasn't present.

Tom mevcut değildi.

- There were forty people present.
- Forty people were present.

Kırk kişi mevcuttu.

- All were present.
- Everyone was there.
- Everyone was present.

Herkes oradaydı.

- He gave me a present.
- She gave me a present.

O, bana bir hediye verdi.

The present prime minister was not present at the ceremony.

Şimdiki başbakan törende bulunmadı.

- I cannot accept your present.
- I can't accept your present.

Ben senin hediyeni kabul edemem.

- Everybody but Tom was present.
- Everyone except Tom was present.

Tom hariç herkes vardı.

Commitment must be present

Bağlılık sürmeli,

He accepted my present.

O, benim hediyemi kabul etti.

My present is better!

Benim hediyem daha iyidir!

It's his Christmas present.

O, onun Noel hediyesi.

You deserve a present.

Bir hediyeyi hak ediyorsun.

Forty people were present.

Kırk kişi mevcuttu.

No one was present.

Hiç kimse yoktu.

Choose a present carefully.

Bir hediyeyi özenli biçimde seç.

Tom accepted my present.

Tom hediyemi kabul etti.

One witness was present.

Bir tanık mevcuttu.

Tom unwrapped the present.

Tom hediyeyi açtı.

Open your present now.

Şimdi hediyeni aç.

Tom was also present.

Tom da mevcuttu.

Focus on the present.

Günümüze odaklanın.

Who else was present?

Başka kim mevcuttu?

Present your idea clearly.

Fikrini açıkça sun.

Tom will be present.

Tom hazır olacak.

Tom opened his present.

Tom hediyesini açtı.

Is this a present?

- Bu bir hediye mi?
- Bu bir armağan mı?

Open this present first.

Önce bu hediyeyi aç.

Open my present first.

Önce benim hediyemi aç.

Tom wrapped the present.

Tom hediyeyi sarmıştı.

Mary opened her present.

Mary hediyesini açtı.

Tom is always present.

Tom her zaman mevcut.

- Tom gave Mary a present.
- Tom gave a present to Mary.

Tom Mary'ye bir hediye verdi.

- Tom bought Mary a present.
- Tom bought a present for Mary.

Tom, Mary için bir hediye aldı.

- Do not open the present yet.
- Don't open the present yet.

Henüz hediyeyi açmayın.

- I've thanked Tom for the present.
- I thanked Tom for the present.

Hediye için Tom'a teşekkür ettim.

- I forgot to buy a present!
- I forgot to buy a present.

Hediye almayı unuttum.

- All but Tom were present.
- Everyone but Tom was there.
- Everybody but Tom was present.
- Everyone except Tom was present.

Tom hariç herkes oradaydı.

- I should've bought Tom a present.
- I should've bought a present for Tom.
- I should have bought Tom a present.
- I should have bought a present for Tom.

Tom'a bir hediye almalıydım.

Coming into the present moment.

ana gelmekle alakalıdır.

There were forty people present.

Mevcut kırk kişi vardı.

All the members were present.

- Bütün üyeler hazır bulundu.
- Tüm üyeler mevcuttu.

All but one were present.

Biri hariç hepsi mevcuttu.

The committee are all present.

Komitenin hepsi mevcut.

All but Tom were present.

Tom'un dışında herkes mevcuttu.

None of them are present.

Onlardan hiçbiri mevcut değil.

He sent me a present.

- O bana bir hediye gönderdi.
- O bana bir hediye yolladı.
- Bana bir hediye göndermiş.

The present password is "eosdigital".

Şimdiki şifre "eosdigital".

I sent your present today!

Bugün hediyeni gönderdim!

- I'll attend.
- I'll be present.

Mevcut olacağım.

He gave me a present.

O bana bir hediye verdi.

She gave us a present.

O bize bir hediye verdi.

She is his present wife.

O onun şimdiki eşi.

Thank you for your present.

Hediyen için teşekkür ederim.

I bought you a present.

Sana bir hediye aldım.

Everybody but Tom was present.

Tom hariç herkes vardı.

I received my birthday present.

Doğum günü hediyemi aldım.

I got you a present.

Sana bir hediye aldım.

We've brought you a present.

Biz sana bir hediye aldık.

I buy you a present.

Sana bir hediye satın alırım.

Tom sent me a present.

Tom bana bir hediye gönderdi.

I'll give you a present.

Sana bir hediye vereceğim.

Thank you for the present.

Hediye için teşekkür ederim.

I'll get Tom a present.

Ben Tom'a bir hediye alacağım.

All the students are present.

Bütün öğrenciler mevcut.

Tom gave me a present.

Tom bana bir hediye verdi.

They each received a present.

Onların her biri bir hediye aldı.

What is your present location?

Mevcut konumunuz nedir?

Present company excluded, of course.

Elbette söz meclisten dışarı.

Some members were not present.

Bazı üyeler yoktu.

I'll get them a present.

Ben onlara bir hediye alacağım.

I'll get him a present.

Ona bir hediye alacağım.

I'll get her a present.

Ona bir hediye alacağım.

Tom gave us a present.

Tom bize bir hediye verdi.

Tom and Mary were present.

Tom ve Mary mevcuttu.

Tom really loves his present.

Tom gerçekten hediyesini seviyor.

Ann gave me this present.

Ann bu hediyeyi bana verdi.

It's a present for you.

O sizin için bir hediye.