Translation of "Present" in Russian

present.

настоящее время.

He's present.

- Он здесь.
- Он присутствует.

- He opened his present.
- She opened her present.

Она открыла подарок.

Past and present,

прошлые и настоящие

All were present.

- Все присутствовали.
- Присутствовали все.

All are present.

Все присутствуют.

Tom is present.

Том присутствует.

Tom was present.

Том присутствовал.

Everyone was present.

Все присутствовали.

Present your argument.

- Представьте свой аргумент.
- Представь свои аргументы.

Tom wasn't present.

- Тома не было.
- Том отсутствовал.

He was present.

Он присутствовал.

- There were forty people present.
- Forty people were present.

Присутствовало сорок человек.

- He gave me a present.
- She gave me a present.

Она сделала мне подарок.

The present prime minister was not present at the ceremony.

Нынешний премьер-министр не присутствовал на церемонии.

- I cannot accept your present.
- I can't accept your present.

Я не могу принять твой подарок.

- Everybody but Tom was present.
- Everyone except Tom was present.

Были все, кроме Тома.

He accepted my present.

Он принял мой подарок.

My present is better!

Мой подарок лучше!

It's his Christmas present.

Это его рождественский подарок.

You deserve a present.

Ты заслуживаешь подарка.

Forty people were present.

Присутствовало сорок человек.

No one was present.

Никого не было.

Choose a present carefully.

- Выбирайте подарок тщательно.
- Выбирай подарок тщательно.

What a wonderful present!

Какой чудесный подарок!

Tom accepted my present.

Том принял мой подарок.

Tom was also present.

Том тоже присутствовал.

Who else was present?

Кто ещё присутствовал?

Tom will be present.

- Том будет.
- Том будет присутствовать.

Tom opened his present.

Том открыл свой подарок.

Is this a present?

Это подарок?

Tom wrapped the present.

Том завернул подарок.

Mary opened her present.

Мэри открыла свой подарок.

He opened his present.

Он открыл подарок.

Tom won't be present.

Тома не будет.

- Do not open the present yet.
- Don't open the present yet.

Не открывайте пока подарок!

- Tom gave Mary a present.
- Tom gave a present to Mary.

Том сделал Мэри подарок.

- Tom bought Mary a present.
- Tom bought a present for Mary.

- Том купил для Мэри подарок.
- Том купил Мэри подарок.

- She expressed her thanks for the present.
- She thanked for the present.

Она поблагодарила за подарок.

- Not all of them are present.
- All of them are not present.

Не все из них присутствуют.

- I've thanked Tom for the present.
- I thanked Tom for the present.

Я поблагодарил Тома за подарок.

- I forgot to buy a present!
- I forgot to buy a present.

Я забыл купить подарок.

- All but Tom were present.
- Everyone but Tom was there.
- Everybody but Tom was present.
- Everyone except Tom was present.

Были все, кроме Тома.

When they were not present.

за их спиной.

It is a present reality.

Это их настоящая реальность.

Coming into the present moment.

к тому, что происходит с ним в данный момент.

There were forty people present.

Присутствовало сорок человек.

I'll give you a present.

Я сделаю тебе подарок.

All but one were present.

Все, кроме одного, присутствовали.

The committee are all present.

Комитет присутствует в полном составе.

All but Tom were present.

Были все, кроме Тома.

The present password is "eosdigital".

Текущий пароль - "eosdigital".

None of them are present.

Никого из них нет.

He sent me a present.

Он прислал мне подарок.

All the students are present.

Присутствуют все ученики.

- I'll attend.
- I'll be present.

Я буду присутствовать.

He gave me a present.

- Он преподнёс мне подарок.
- Он сделал мне подарок.

Thank you for your present.

- Спасибо за твой подарок.
- Спасибо за ваш подарок.
- Спасибо тебе за подарок.
- Спасибо вам за подарок.

She is his present wife.

Она его нынешняя жена.

She gave us a present.

- Она дала нам подарок.
- Она сделала нам подарок.

All the members were present.

Все члены присутствовали.

I bought you a present.

- Я купил тебе подарок.
- Я купил вам подарок.

Everybody but Tom was present.

Были все, кроме Тома.

She gave her a present.

Она дала ей подарок.

The people present were surprised.

Все присутствующие были удивлены.

I received my birthday present.

Я получил подарок на день рождения.

I got you a present.

У меня подарок для тебя.

Tom sent me a present.

Том прислал мне подарок.

I brought you a present.

Я принесла тебе подарок.

They each received a present.

Каждый из них получил подарок.